美女与野兽经典台词双语
《美女与野兽》是由美国华特·迪士尼影片公司出品的奇幻片,该片根据迪士尼1991年同名动画电影改编,讲述了少女贝儿为解救父亲而与受诅咒化为野兽的王子朝夕相处,最终用真爱战胜魔法的故事。
1、Love can turn a man into a beast, or an ugly man.
情,能把一个男人变成野兽;也可以让一个丑陋的人变得高尚。
2、You are a gentleman. Even if you are ugly, full of animal hair, you are gentle to me. But no matter how tender you are still the beast!
你是绅士。纵然你外貌丑陋,全身长满兽毛,你对我是温柔的。可是你无论多么温柔仍然是野兽!
3、Imagine what you dream of, show it in your mind, feel it with your heart.
想象你梦寐以求的东西,在你的脑海中呈现它,用心去感受它。
4、True beauty comes from the heart, not from the outside.
真正的美源自内心而非外表。
5、Yes, he's no prince charming, but he's got something I haven't seen before.
没错,他的确不是白马王子,但他内在有我之前所没看见的。
6、I'm looking for a promise, don't ask the answer.
我在寻找一个承诺,不问答案。
7、This mirror for you, you can look at me.
这镜子给你,想我的时候可以看看。
8、Easy to remember, hard to move on.
记住虽易,然前行难。
基本信息
《美女与野兽》是由美国华特·迪士尼影片公司出品的奇幻片,由比尔·康顿执导,艾玛·沃特森、丹·史蒂文斯、卢克·伊万斯、凯文·克莱恩、乔什·盖德、伊万·麦格雷戈、斯坦利·图齐等联合主演。
该片根据迪士尼1991年同名动画电影改编,讲述了少女贝儿为解救父亲而与受诅咒化为野兽的王子朝夕相处,最终用真爱战胜魔法的'故事。
该片于2017年3月17日在美国、中国同步上映。
剧情简介
一位高傲的王子在宏伟古堡独居,因拒绝一名貌丑老婆婆借宿,被施咒变成了野兽,连这位王子的仆人都变成各样家具,要解除魔咒就要这位变成野兽的王子学会真心待人。漂亮善良的姑娘贝儿为救父亲被逼与野兽同居古堡。几个回合之后,他们产生了难以想像的感情。反派加斯顿是一个长相英俊、身体强壮的男人,镇上每个女人都爱恋他,他一直追求贝儿,但贝儿始终看不上他,为了要挟贝儿和他结婚,他甚至串通疯人院的院长要把贝儿的父亲送进疯人院。然而大坏蛋加斯顿突然到城堡袭击野兽,令其身受重伤,贝儿没有伺机逃跑,与野兽一同打倒了加斯顿。
幕后制作
服装设计
《美女与野兽》的拍摄地是伦敦著名的谢伯顿电影制片厂,在拍摄期间,服装部门决定挑战自我,利用公平贸易织物制作对环境友好的可持续服装。该部门同环保时代 与绿色地毯挑战两个组织进行合作,使用纯天然、低刺激染料,谨慎处理废水,配饰采用传统木块雕刻制成,整部影片用了1000人以上的制作团队全天候工作。
道具设计
该片在拍摄影片时,作为背景布置的蜡烛就超过了8700支,总共燃烧了104400英寸的蜡。野兽城堡里舞会大厅的地板由12000平方英尺人造大理石铺设而成,其设计灵感源自德国布劳瑙木笃会修道院的天花板。大厅悬挂着10盏大型玻璃吊灯,都是基于凡尔赛宫真实的吊灯设计而成。同时,摄制组还种植或购买了1500朵红玫瑰用于拍摄及装饰。尤其是贝儿的黄色礼服花费了大约180英尺羽毛般轻盈的绸缎欧根纱,用3000英尺丝线缝制而成,耗时12000小时。
影片评价
影片在叙事节奏、场景设置、台词音乐、服装美术等方面都做到了高度还原动画版,再加上华丽丽的特效,整体效果梦幻唯美。电影在剧作上是忠于原著的童话故事,中规中矩,缺乏惊喜,难逃偷懒之嫌,但它又在细枝末节上做出改变,不管是坚持与时俱进,还是因为市场驱动,它都做到了当下普遍的公共政治正确,让新时代的公主电影散发出不一样的气质。
影片是对世人熟知的童话故事的真人版再创作,之前可能看过其他版本,但该片作散发的精气神和魅力是让观众无法抵抗的。
影片生机勃勃而又精巧制作的歌舞电影在某些方面比原作还高出一档,但是多数部分都稍逊于原作。
影片很精美、很有趣、很甜蜜也很豪华,歌曲也很有感染力,但是仍在疑问为什么这部电影会存在,以及制作者为什么没有赋予它更多内涵。
影片充满光彩但又缺乏新鲜感,这部真人影片是一部奇怪的情怀巨制,带来的感觉跟1991年前的原作完全一样。
【美女与野兽经典台词双语】相关文章:
美女与野兽经典台词02-23
《美女与野兽》经典台词精选03-10
美女与野兽经典台词对白02-23
《美女与野兽》经典台词有哪些04-15
美女与野兽经典语录12-26
美女与野兽读后感04-29
美女与野兽观后感11-17
美女与野兽观后感范文02-22
美女与野兽观后感201702-22