- 相关推荐
《生活大爆炸》谢耳朵经典台词
《生活大爆炸》是一部由华纳兄弟电视公司和查克·洛尔制片公司共同制作的影片。本文将介绍《生活大爆炸》谢耳朵经典台词。
《生活大爆炸》谢耳朵经典台词(1)
1.I wouldn't say amazing. At best, it's a modest leap forward from the basic technology that gave us Country Bear Jamboree.
我可不会说不可思议，最多不过是比《乡村熊狂欢节》里使用的最基本的科技前进了一小步而已。
2.Oh, Amy’s at the dry cleaners, and she's made a very amusing pun. "I don't care for perchloroethylene and I don't like glycol, ether."
哦，艾米正在干洗店，然后想到一个很有趣的双关语。“我不喜欢全氯乙烯，不喜欢乙二醇醚。”
3.Amy pointed out that between the two of us, our genetic material has the potential of producing the first in a line of intellectually superior benign overlords to guide humanity to a brighter tomorrow.
艾米指出通过我俩的结合，我们的基因将会有机会制造出前所未有的智力超群，仁慈善良的君主，带领人类走向光明未来。
4.I'm quite aware of the way humans usually reproduce, which is messy, unsanitary -- and, based on living next to you for three years --involves loud and unnecessary appeals to a deity.
我很清楚人类繁殖的方式，既脏乱又不卫生，而且跟你做了三年邻居，听了太多不必要又响亮的呼唤神。
5.It was Thanksgiving. Uncle Carl said "I think there's a badger living in our chimney, hand me that flashlight." Those were the last words he ever spoke to us.
那是感恩节。卡尔叔叔说“我觉得有只獾住在咱家烟囱里，把手电筒给我”。那是他对我们说的最后几句话。
6.A dog-o-pus can play fetch with eight balls - no one can hate that.
章狗玩接球时能接8个球-没有人能讨厌这个。
7.This is delightful. It's much easier to enjoy the picturesque route we travel to work when you remove the spectre of fiery, vehicular death.
这种感觉太赞了。不用担心死于车祸，这样在上班路中欣赏美景就更加怡然自得了。
8.I should have warned you. One has to navigate a labyrinth of social nonsense before one can be fed here.
我应该提前通知你的，如果想在这里用餐前，必须要经历连串繁杂而无用的寒暄。
9.May I point out that for eight long months I suffered in silence as your female companion filled our apartment with her off-key country music caterwauling, the unappetizing spectacle of her grinding a pumice stone against her callused feet in our living room, and night after night of uninformative TV documentaries about the Jersey shore.
那我可得指出，我忍气吞声整整八个月忍受你女朋友在咱家大声唱跑调的乡村音乐，毫不知羞地在咱客厅用浮石磨长满老茧的脚，一夜接一夜地看毫无内涵的电视剧《泽西海滩》。
10.Cats make wonderful companions, they don't argue or question my intellectual authority, and this little guy here, I think you'll find to be quite zazzy.
猫是很好的伙伴，不会跟你吵也不会质疑你的才智权威，还有这个小家伙，你们会发现它实在太犀利了。
《生活大爆炸》谢耳朵经典台词(2)
1.Since I rarely hug, I’m relying on your expertise as to the duration.
我不怎么抱人，要抱多久就听你的。
2.You know, the more I think about it, the Mobster Sauce couldn’t possibly contain chunks of mobster. It was listed under Seafood.
知道不，我越想越觉得强盗酱里不可能包含丰富的强盗肉。它被归在海鲜里。
3.I’ve seen the [w]underbelly of Pasadena, this so-called City of Roses and it haunts me. Ah, the injustice. I lie here awake, tormented, while out there evil lurks. Probably playing Donkey Kong on my Classic Nintendo.[/w]
我目睹了帕萨迪纳市的阴暗面，这座所谓的玫瑰之城，如今阴魂不散，罪恶横行，毫无正义。我被痛苦折磨，辗转反侧，而邪恶四处潜伏在外，可能正霸占我的经典任天堂玩大金刚呢。
4.My new computer came with Windows 7. Windows 7 is much more user friendly than Windows Vista. I don’t like that.
我的新电脑装了温7系统。温7比维斯塔更容易上手嘛。这我可不喜欢。
5.I don’t need sleep, I need answers. I need to determine where, in this swamp of unbalanced formulas, squatteth the toad of truth.
我不需要睡眠，我需要答案。我要找出在这个充满不平衡方程的沼泽中是什么阻碍了真理的蛤蟆。
6.Don’t be absurd, that’s in Washington. You know I can’t live in a city laid out in a hub and spoke pattern.
你傻的啊，那可在华盛顿。满大街车声嘈杂的城市我可待不了，你又不是不知道。
7.I asked myself, what is the most mind-numbing, pedestrian job conceivable and three answers came to mind: Toll booth attendant, Apple Store Genius and what Penny does. Now, since I don’t like touching other people’s coins, and I refuse to contribute to the devaluation of the word Genius – here I am.
我问我自己，我能想到最讨厌最沉闷的工作是什么，有三个答案浮现在脑海中：收费站工作人员，在苹果专卖店工作的天才还有佩妮的工作。现在，既然我不喜欢碰别人手里的硬币，也不想帮着“抹黑'天才这个词，所以我来了。
8.There’s an economic concept known as a Positional Good in which an object is only valued by the possessor because its not possessed by others. The term was coined in 1976 by economist Fred Hirsch to replace the more colloquial but less precise ‘neener-neener’.
在经济学里有种概念被称为地位商品，他只有在持有人手中才能彰显其价值因为其他人无法拥有。这个词由经济学弗烈德.赫希杜撰于1976年用来取代更口语化但并不准确的”哦耶~哦耶"。
9.Help me out. Which ski cap says après-super-collider?
帮我参考一下，哪顶滑雪帽比较像超级对撞机?
10.I’ve lived up to my commitments under the agreement. At least once a day I ask how you are, even though I simply don’t care. I no longer stage spontaneous biohazard drills after 10 pm, and I abandoned my goal to master Tuvan throat singing.
我一直遵守着协议里的所有义务。每天至少问候你一次，即使我一点都不在意。我没有在晚上十点后进行生物危害演习了，我也放弃学习图瓦喉唱了。
【《生活大爆炸》谢耳朵经典台词】相关文章：
生活大爆炸经典台词03-26
《生活大爆炸》经典台词12-30
生活大爆炸经典台词双语12-30
有关生活大爆炸Sheldon经典语录11-17
感人的谢师感言02-08
谢飞机的经典语录12-30
好听的谢姓女孩名字02-08
谢丽华的创业故事08-01
学习谢尚威征文12-18
返老还童经典台词02-10