爆笑四川方言歇后语
四川话,也叫西南话,个人看来,很有特色,不仅幽默风趣,而且简单易懂!方言是一种文化、一个地域最显著的特色,用四川话说,那就是你一开腔就晓得你是哪儿的人,这就是最大的特色!
嘿巴适!就算从来没听过这种话的人,只要放慢语速还是能够懂得大概意思。
可惜的是当年投票选择普通话的基础方言的时候几票只差输给了北京话,要不然现在的新闻联播就是用四川话播送的咾!
1、足拜(bai)足拜(bai)进医院——自觉(治脚)
释义:当要提醒一个人主动去做某件事的时候用的话。足拜(bai)这个字是四川方言中特有的(反正小编没打出来这个字),特指腿脚稍微有点跛的残疾人。脚,在四川话中不读“jiao”,读“jue”。
2、夜明珠蘸酱油——宝的有盐有味
释义:形容一个人做事说话傻(有点傻但又不是真的傻)得很彻底。宝,在这里是宝气的意思。
3、张飞卖豆腐——人强货不硬
释义:形容卖东西的人很牛B,但是卖的东西质量很差,不正宗。硬:质量高,很正宗。
4、驼背滚阳沟——七拱八翘
释义:形容人心情忐忑,不舒畅,七上八下的。阳沟,在泥土上挖的排水沟,在四川话中指的是建房的时候,在屋后与屋檐对应的地面上挖的排水沟,农历腊月的最后两天必做的事就是“起阳沟”。
5、矮子过河——安(淹)了心的
释义:指一个人事先计划好要做某件事,存心的.。带贬义。淹,在四川话中不读“yan”,读“an”。
6、温江到郫县——现(县)过现(县)
释义:形容现金交易,不赊欠。相似的说法:一手交钱一手交货。2002年以前温江还是一个县,2002年4月温江撤县设区。
7、阎王爷打发女——坐轿的是鬼,抬轿的也是鬼
释义:形容一个单位或者一个集体,上上下下都不是好人。打发女,在四川方言中,是指嫁女。
8、茅司里头开军舰——奋(粪)勇前进
释义:形容一个人鼓足勇气,一直向前,带有一点调侃的意思。茅司:厕所。跟“茅司”相关的歇后语还有:茅司里头打灯笼——找死(屎),茅司里头安簸(shao)箕——历史(屎)。
9、火巴(pa)红苕揩屁股——倒粑一坨
释义:形容一个人本来想占别个便宜最后反而吃了亏,相似的说法:偷鸡不成蚀把米,赔了夫人又折兵。火巴(pa):软,很软。揩:擦。
10、癞疙宝吃豇豆——悬吊吊的
释义:形容一个人等待结果的心情,不踏实,忐忑不安。癞疙宝:癞蛤蟆。
11、缺牙巴咬虱(se)子——过碰
释义:形容一件事情做成功的几率很低,只能碰运气。
12、死鱼的尾巴——不摆了
释义:形容某件事情或者某样东西很美好或者很糟糕,简直没办法用语言来形容。摆:讲、说,经典词语:摆龙门阵。
【爆笑四川方言歇后语】相关文章:
经典四川方言版歇后语05-13
方言歇后语精选01-26
南溪方言歇后语02-19
梧州方言歇后语05-25
通渭方言歇后语06-08
上海方言歇后语09-24
温州方言歇后语02-07
有趣的贵州方言歇后语03-01
天津市方言歇后语09-24