闽南语歇后语趣味大盘点

时间：2022-12-31 00:50:27 歇后语我要投稿

相关推荐

闽南语歇后语趣味大盘点

　　千言万语不能丢了母语。闽南语歇后语充满智慧而又诙谐幽默，给人五光十色、目不暇接的感受，故以“闽南五色话”称之。比如“惠安査某——日日见财”，其实是因为惠安女服饰是露脐装，而“肚脐”闽南语发音是“zai”，与“财”的闽南语发音一样，所以说“日日见财!”

闽南语歇后语趣味大盘点

　　“闽南话歇后语与普通话歇后语相同，前半句像是一个谜面，后半句是对前半句深层的补充和发挥，类似谜底。”华侨大学文学院院长王建设介绍，歇后语被叫作“五色话”，幽默诙谐又俏皮，它从生活中汲取精粹，运用对比、夸张、双关等手法，把本来一句平铺直叙的话变为妙趣横生的艺术语言。

　　闽南语歇后语趣味迷人，它凝聚了闽南人的智慧，表达的是闽南人对客观事物的观察，也是生活经验的一种积累。闽南语起源于福建漳泉地区，流传到台湾后落地生根发扬光大，相比之下保留了更多传统歇后语，也衍生出一些颇具地方特色的新词汇。

　　网友惋惜这些闽南语歇后语在日常生活中渐行渐远，因为闽南话需要更多用在口头交流中，说出来才有那种韵味。不过也有网友表示遗憾，因为有些歇后语的意思，自己都难以理解。以下罗列了各类闽南主歇后语，热爱闽南文化的小伙伴们赶紧补习一下吧。

　　细空不补大空叫苦

　　闽南语歇后语涵义

　　数字类

　　半瞑仔出世害死人(亥时人)

　　半瞑仔记数暗算

　　半瞑仔看日头野早咧

　　半天顶的路灯高明

　　一丈差九尺差远咧

　　一二三五六七八九无写四(无施舍)

　　一间货卖了了通霄(通销)

　　一粒田螺煮九碗汤无味

　　二十两近视(斤四)

　　三礼拜六点钟醋桶(吃醋)

　　四两鸡仔半斤头大头家(大头鸡)

　　四两猪肉切两盘好看搁省钱

　　五堵饿肚

　　六出祈山拖老命

　　六月芥菜假有心

　　六月的棉被拣人甲

　　七月半鸭不知死活

　　九月掠的蟳腹内空空

　　十只鸡不见九只一看就知

　　十二月风吹痟甲无尾

　　十二月芥菜有心

　　十二月天困厝顶冻霜

　　十二月肉汤稳冻

　　初十廿五无理发(无汝法)

　　三十暗走路无影

　　闽南语歇后语涵义

　　人属类

　　惠安童生个个猛

　　螺阳状元人人嫌

　　千金小姐欲出嫁大装

　　囝仔人穿大人衫大躯(大输)

　　囝仔人坐火车嘟嘟好

　　囝仔跋倒马马虎虎(妈妈敷敷)

　　阿公挖土公开

　　阿公的代志自己做公事公办

　　阿婆仔抹粉无采工

　　阿公娶某鸡婆

　　姐妹做同姒快败

　　老人食麻油闹热

　　老人(阿婆)食蟳讲无效(管无效)

　　阿婆生子真拼

　　驼背仔上坡真拼

　　便所弹吉他臭弹

　　土公仔洗手埋完(台湾)

　　无牙的食甘蔗加减赚

　　菜篮提水假好心

　　乞丐拿蚊呀假仙

　　乞食假绅士假大扮

　　外省人搬戏做死(作戏)

　　外省人的面线免钱(免鲜)

　　青盲食圆仔心内有数

　　青瞑仔看告示无采工

　　哑吧乎蠓叮无话讲

　　矮人看戏跟人拍搏仔

　　矮仔冬瓜爬楼梯步步高升

　　接骨师父逗脚手

　　乌人食火炭乌食乌

　　先生节脉摸讲(罔讲)

　　臭耳聋医生无听人块参(呻吟)

　　入庵当和尚看破

　　和尚展雨伞无法无天

　　尼姑做月内无这款代志

　　美容师乎恁好看

　　客人仔穿鞋足害

　　客人仔磨铰刀无简单

　　客人仔卖筊白笋卖卡顺(不要比较好)

　　食物类

　　永春芦竹大空(褒义指慷慨，贬义指好讲大空话)

　　永春白鱼土想(形容粗拙的想法)

　　石狮甜糕 Q又大块(形容人又臭又硬)

　　厦门江鱼畅得无鳔

　　大肠好食阿使讲(啊!屎管;还用讲)

　　圆仔炒大面膏膏缠

　　火烧猪头皮面熟

　　火烧鸡寮香贡贡

　　去五里路吃一碗芋拨工

　　食卤蛋配高梁酒稳死

　　菜脯搵豆油加了

　　土豆仁跋落去猪血桶废人(血仁)

　　食红柿配烧酒呒管死活

　　种匏仔生菜瓜有够衰

　　空心菜头有看得，袂食得

　　甘蔗归枝啮无站节

　　圆仔花呒知丑/丑呒知

　　动植物

　　老牛爬破车行一步算一步

　　牛牵到北京嘛是牛歹性地

　　蠓仔叮牛角无采工

　　狗吠火车无路用

　　穷人的狗吠了了了

　　富人的狗叫样样好

　　老鼠仔食油目睭金

　　猫仔爬树呒成猴

　　蚂蚁拔落鼎吵死

　　大蛇过田岸獒趖

　　虾仔走路倒弹

　　山猴仔变猴弄卡变嘛这几步

　　小卷花枝无血无目屎

　　田螺趖过有痕

　　闽南语歇后语涵义

　　信俗类

　　佛公嘴真圣

　　庙口香炉众人插

　　城隍爷出巡大代志

　　水鬼找城隍恶人先告状

　　火烧土地公走投无路

　　土地公处斩无头神

　　恩主公喝烧酒看不出来

　　闻太师行到绝龙岭进无步，退无路

　　阎罗王开酒店呒惊死的做你来

　　阎罗王贴告示鬼话连篇

　　阎罗王变魔术骗鬼

　　黄连水洗头苦脑(苦恼)

　　姜太公钓鱼愿食上钩(愿者成交)

　　财神爷打灯仔火找钱

　　李铁拐学狗吠狗声乞食喉

　　白娘娘水淹金山寺大动干戈

　　大道公斗妈祖婆风甲雨

　　观音菩萨下凡救苦救难

　　其他类

　　门牌第一号头家

　　西装店歇困不服

　　底片走光无影

　　草地圣旨无影

　　脱裤放屁多工(多读作gei，意喻多此一举)

　　稳痀的死对年袂直

　　报纸中间的广告小字(细腻)

　　饮滚水放茶米叶火大

　　飞机上错大树空砍

　　剃头店关门无汝法(无理发)

　　落雨天浇菜假骨力

　　山顶挖古井出憨力

　　香港脚发作皮在痒

　　大炮打麻雀真无彩

　　水底捞月一场空

　　缺觜仔吃米粉看现现

　　石壁拍钢钉硬拄硬

　　哑读册无话讲

　　手尾钱死人款

　　火烧目睫毛目孔赤

　　乌矸贮豆油无底看/看袂出来

　　大楼的电梯起起落落

　　冰库内底讲话冷言冷语

　　日时点灯火行路社会黑暗

　　台湾类

　　火烧林投袂死心

　　老人叫囝仔叔公仑背(论辈)

　　鸡仔拄着一条虫总捅(总统，拄着是遭遇之意)

　　石门水库淹大水挡袂条

　　火车走到枋寮尾尽磅

　　北港庙的石壁厚话(厚画)

　　麻豆代天府的旗杆青仔欉(指不熟世故的人，欉同丛)

　　屏东厝顶青仔欉

　　北港的妈祖荫外境

　　澎湖菜瓜十棱(杂念)

　　台南担仔面食好斗相报

　　阿里山坐火车碰壁

　　葫芦墩的白米无错(无糙)

　　新埔椪柑尚好

　　美国西装大躯(大输)

　　美国人阿嬷列睏

　　台湾蟳无膏

　　员林车头普通

　　大甲溪放草鱼有准无

　　日本仔清饭寿司(输死)

　　金仔山的查某矿区女(控固力，混凝土，说人顽固)

http://www.cnrencai.com/

【闽南语歇后语趣味大盘点】相关文章：