简析国内外英文简历区别

时间：2021-06-16 17:48:54 求职简历我要投稿

简析国内外英文简历区别

　　很多人使用从国外网站上下载的英文简历，以此为参考模板，撰写自己的英文简历，用于应聘在国内的外资企业。由于这一类客户较多，问题相对比较集中，所以我们专门对此问题做个解答。

简析国内外英文简历区别

　　国外英文简历与国内英文简历相比，由于简历撰写人和阅读人的背景不相同，所以国外英文简历有很多地方需要根据国情做适应性改进。

　　首先是国外简历一般都尽量不写性别、年龄和种族等涉嫌个人的信息，因为从法律佣工角度，这些信息是涉嫌用工歧视的，招聘单位一旦被诉在招聘中涉及性别歧视、年龄歧视或种族歧视等有违法律条款的行为，是要付出巨额赔偿的，因为外国人认为一个应聘人是否符合某个招聘岗位的要求，是取决于应聘人的职业背景和职业技能水准，而不是上述信息。但是对在国内的外企，你还是把上述信息、包括你的户口所在地，都老老实实地加在英文简历上吧。咱们不认为这是歧视。

　　其次是国外的英文简历一般只写职责，不写业绩，这一点与国内的.英文简历有本质的区别。如果在英文简历上只写职责，就会出现千人一面的现象，比如大家都是公司中做会计的，各公司的会计职责就会基本一样，但每一个做会计的都会有不同的业绩，这才是简历中的重点，也是面试时谈话的话题，所以在国内的英文简历上一定要加上你的业绩。

　　第三点是国外的英文简历(以下内容略去xx字，谈的是国外的英文简历中应该去掉的内容。写出来对国内的简历服务机构的冲击太大了，大家都不容易。)

　　如果求职人能真正明白国外的英文简历与国内的英文简历的上述三点主要区别，就可以自己动手，先从国外的英文简历服务网站上，找到与自己职位相同的英文简历，然后按上述说明，自己撰写英文简历了。

　　外企HR青睐的标准英文简历范文

　　Chinese Name:Guoqiang Zhang

　　English Name: Eddy Zhang

　　(外企习惯以英文名字作为同事间的称呼，如果你有英文名字，将会首先给你的面试官一份亲切感。)

　　Sex: Male

　　Born: 6/12/82

　　University: Beijing University

　　Major: Marketing

　　Address: 328#, Beijing University

　　Telephone: 1398****451

　　Email: www.cnrencai.com

　　(不论你是肥环瘦燕，还是鹤立鸡群，“身高体重”的话题都不要在简历中提及。在西方文化中，“身高体重”属于特别隐私性的话题。另外，政治色彩越少越好，老外一般没有兴趣知道你的政治隐私。)

　　Job Objective:

　　A Position offering challenge and responsibility in the realm of consumer affairs or marketing.

　　Education:

　　2000-2005 Bejing University, College Of Commerce

　　Graduating in July with a B. S. degree in Marketing.

　　Fields of study include: economics, marketing, business law, statistics, calculus,psychology, sociology, social and managerial concepts in marketing, consumer behavior, sales force management, product policy, marketing research and forecast,marketing strategies.

　　1994-2000 The No.2 Middle School of Xi#39;an.

　　(第二部分教育背景必须注意: 求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺序正好相反，也就是说，是从求职者的最高教育层次写起。)

　　Social Activities:

　　2000-2005 Secretary of the Class League Branch.

　　1994-2000 Class monitor.

　　Summer Jobs:

　　2002 Administrative Assistant in Sales Department of Xi#39;an Nokia Factory. Responsible for public relations, correspondence, expense reports, record keeping, inventory catalog.

　　2003 Provisional employee of Sales Department of Xi#39;an Lijun Medical Instruments & Equipment (Holdings) Company. Responsible for sorting orders, shipping arrangemeents, deliveries.

　　Hobbies:

　　Internet-surfing, tennis, travel.

　　English Proficiency:

　　College English Test-Band Six.

　　Computer Skills:

　　Microsoft office, Adobe Photoshop, etc.

　　(大多数外企对英语及计算机水平都有一定的要求，个人的语言水平、程度可单列说明。)

　　References will be furnished upon request.

【简析国内外英文简历区别】相关文章：

二板市场与主板市场的区别简析05-21

春晓的诗意简析06-02

简析与上司相处的礼仪04-07