例题1
What range of pay-scale are you interested in?
(你感兴趣的薪水标准在哪个层次?)
参考答案
Money is important, but the responsibility that goes along with this job is what interests me the most.
(薪水固然重要,但这工作伴随而来的责任更吸引我。)
假如你有家眷,可以说:
To be frank and open with you, I like this job, but I have a family to support.
(坦白地说,我喜欢这份工作,不过我必须要负担我的家庭。)
例题2
What do you want most from your work?
(你最希望从工作中得到什么?)
参考答案
I hope to get a kind of learning to get skills from my work. I want to learn some working skills and become a professional in an industry.
(我最希望得到的是一种学习,能让我学到工作的技能。虽然我已经在学校学习了快16年,但只是学习到了知识,在学校里,没有机会接触到真正的社会,没有掌握一项工作技能,所以我最希望获得一项工作的技能,能够成为某一个行业领域的专业人士。)
例题3
Why did you choose us?
(你为什么选择到我们公司来应聘?)
参考答案
As the saying goes, "well begun is half done". Your company is a famous one in the industry and boasts a high reputation. I hope to choose your company as the beginning of my career. I can not only learn new things, but set a solid foundation for my future career as well.
(俗话说“良好的开端是成功的一半”。贵公司是行业内的知名公司,享有很高的声誉。我希望选择贵公司作为事业的开端,不仅可以学到新东西,而且为我将来的发展打下良好的基础。)
例题4
What do you hope this job will give you?
(你最希望这份工作给予你什么?)
参考答案
I hope this job will give me a chance to take responsibility. I think people can only become mature by taking on responsibility. I hope this work will give me the chance to develop fully.
(我希望这份工作可以给我一个承担职责的机会。我认为,人是通过承担一定的责任才能成长、成熟的,我希望这份工作能够给予我发展的机会。)
例题5
Why should I hire you?
(我为什么要雇用你呢?)
参考答案
I feel that my qualifications match your job description. I have a proven track record in resolving problems, multitasking, and dealing with customers, as you can see from my resume.
(我觉得我的条件正适合你们的工作类型。从我的简历中你可以看到我有一份证实我在解决问题,进行多重任务工作和处理顾客问题方面能力的证明资料。)
例题6
What can you offer this company?
(你能为公司做出什么贡献呢?)
参考答案
In addition to the skills and experiences we discussed, I'm an extremely hard worker, I'm very thorough and methodical, I get along great with people, and I'm a quick learner.
(除了我们刚才讨论过的技能和经历之外,我是一个工作非常努力的人,我工作很认真,而且很有办法,我能与大家相处得非常好,并且我学得很快。)