一、排版方法
经过1个多月的工作,毕业论文终于写完了,这真是一个痛苦的历程,不过回头看看,觉得还是有不少收获,现在将其中的一些心得体会做一番总结,毕竟复习回顾也是一个很好的巩固提高过程,三年的研究生生活就要结束了,就以这篇文章做为我对这段学习工作的一点纪念吧。
此处首先总结一些论文排版(本人使用的是Windows2000+Word2000)方面的经验,其中会用到Word中许多边边角角的功能,虽然很繁杂,不过如果使用得当,则可以给文章的写作带来很大的便利。
1、文档结构图
写文章首先要确定其整体框架,也就是确定文章的标题和各个章节的标题,要想在写作时对自己的章节标题一目了然,在排版时,一个比较好的方法是在Word中使用文档结构图,使用的方法很简单,在Word的菜单中选择“视图”-“文档结构图”就可以了。这种结构的好处是可以在你的文章写完之后,在页面视图的左侧会生成一个完整的树型目录,而且可以在各个章节之间快速跳转。
2、样式
对于毕业论文这种比较长的文章,使用Word中的样式进行排版可以大大提高文章的排版效率。
样式是Word排版的核心,Word的每一项自动化工程,都根据用户事先规划的样式完成。所谓样式,就是Word中各种页面元素(引言,正文,页眉,标注,章节名,脚注,目录,索引)的格式(字体、字距、行距、缩进等)。
对于一篇没有使用Word样式来排版的文档来说,其文档结构图是空的,使用样式的方法是,在工具条中,选择样式下拉列表框,从中可以选择多种所需的样式,在默认情况下,输入的文字都是正文样式,如果要设定各个标题,只要选择“标题1”、“标题2”等就可以了,这分别相当于文章中的一级标题和二级标题,比如各个章节的大标题可以用“标题1”这种样式,其一级子标题可以用“标题2”这种样式,使用了相应的样式之后,文章的左侧就初步搭建出一个树状的目录框架了。
如果对默认设定的样式不满意,可以在菜单中选择“格式”-“样式”,进行更加详细的设置,设置三级标题乃至更多级别的标题,不过一般来说,论文的标题设到四级标题就可以了,如果太深就显得文章太繁琐了。
对于有些内容较短需要分行显示的内容,可以不必加标题号,只加项目符号就可以了,加入的方法是选择菜单中的“格式”-“项目符号和编号”。
在设定页面元素格式的时候,格式刷是一个很好的工具,例如,要让段落2采用段落1的格式,首先选定段落1,然后单击工具条上的“格式刷”按钮,用格式刷选中段落2即可,双击格式刷可以重复使用。
3、段落
一个标准段落的格式通常为首行缩进(2字符),段间距(单倍行距),左对齐等,注意在设定段落格式一定要采用首行缩进,这样比直接打两个空格键效果要好。要使整个正文中的所有段落自动采用上述格式,可以选择“格式”-“样式”-“更改”-“格式”,按上述格式修改段落设置,这样,正文中的所有段落都会自动按照上述格式排版。
设定段落缩进的方式有两种,一种是选择菜单中的“格式”-“段落”-“缩进和间距”-“特殊格式”;另外也可以选择页面视图上方的“首行缩进”倒三角按钮,拖动该按钮进行设置。
有时为了强调文章某些部分的内容,需要给这些文字加上线条边框,这是可以首先用鼠标选中要加边框的段落,然后选择“格式”-“边框和底纹”,然后选择“页面边框”进行设置,就可以为段落加上工整的边框了。
3、 页眉和页角
选择“视图”-“页眉和页角”,生成页眉和页角,页眉的内容包括文章的标题、分割线,页角的内容包括页码、时间等。
各个地方对文章格式的要求可能不同,有的地方需要页眉,有的地方不需要,可采用如下方法删除页眉:
选择菜单中的“工具”-“样式”,在样式列表中选择“页眉”,然后点击“删除”按钮,即可删除页眉。
4、 页码的设定
页码是体现文章结构信息的一个重要组成部分,通常出现在页角部分,有时候需要在同一篇文章中使用不同格式的页码,即采用不同的编页系统(在一页中同时出现Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ和1,2,3),这时就要用到如下技巧了:
首先要插入分隔符,在“分节符类型”标签下选择“下一页”,然后接着插入页码就可以产生新的格式的页码了。
5、 目录的生成
目录是整篇文章的眼睛,透过目录可以了解文章的整体结构,通常导师对论文的审阅也是从目录开始的,有了前面设定的样式做基础,目录的生成就十分简单了,从菜单中选择“插入”-“索引和目录”,Word就会自动抽取各个标题,生成出一份完整的目录,而目录生成的内容则取决于前面设定的样式了。可以在插入目录的对话框中对目录的参数进行详细的设置,以便生成一份完整好看的目录。
6、 打印
文章的打印是一种收尾工作,在打印之前,要查看页面设置是否符合自己的需要,检查的内容包括纸型、页边距等,如果要使用双面打印,则需要在页边距中选择“对称页边距”。设置完毕,一定要进行打印预览,以免出现错误。
二、文章内容的写作
1、 文章标题的写法
题目一般20字左右。题目大小应与内容符合,题目既要有一定的概括性,又不能太模糊,要能够描述出所做的工作的核心内容。确定题目是完成论文的首要工作,在设定自己的题目之前,可以先确定一下大方向,然后进行细化,整理出最能表达自己思想的题目,题目定好了,才能把握好整个文章的方向,所以,确定题目时一定要慎重,不能闭门造车,要多征求同学和导师的意见。
2、 摘要的写法
当进行英文摘要的写作时,需要对照中文摘要进行写作,这时可以拖动右侧滚动条上方的一个小分割按钮,将当前视图切分为两个视图,进行对照翻译。
摘要分为短摘要和长摘要,短摘要是提取出文章的核心精华部分,将几十页的内容用短短的几段文字总结出来,因此,要把握的原则是不罗嗦,抓住要点,让人能够通过摘要对作者所做的工作一目了然,通常可以安装如下的模式进行书写,首先写课题的背景,以及做课题的目的,然后逐步介绍做了那些工作,达到了什么效果,其理论意义和实践意义在什么地方,突出其中的重点、难点和创新点,最后简单的用几句话总结一下。
如果是写长摘要,可以对各个章节的内容进行比较详细的描述,同时把重点内容的相关理论背景做以具体的介绍,力求做到层次清晰,内容完整。
摘要通常又分为中文和英文两个版本,写完中文版本后,可对照英文版本进行翻译,金山词霸和金山快译是翻译的好帮手,注意在翻译句子的过程中,要使用金山快译翻译时,不要一次把太长的句子翻进去,这样翻的效果不好,可以把短句子一点一点拷贝进去进行翻译,然后自己修改,这样翻译出来的内容就比较工整,便于阅读了。同时,翻译时在金山快译中选择好合适的专业词汇是非常重要的,因为众所周知,专有名次的英文表述也是有专门的词汇的,望文生义的翻译,必然会导致“差之毫厘,谬以千里”。