日语论文格式

日语论文格式

　　日语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。下面我们来看一下毕业论文的格式内容有哪些。

　　1.「タイトル」

　　题目要围绕选题，语言要精炼，不至让人产生拖沓之感。

　　2.「目次」

　　论文章节较多的时候可以在前面增加目录。可使读者对整个论文行文结构有个大致把握，方便其阅读。

　　3.「謝辞」

　　对论文成文过程中给予过帮助的导师或其他老师致谢。一般日语毕业论文的致谢部分要用日文书写。根据规定的不同，「謝辞」也可能出现在论文最后。

　　这里给大家提供几种常见的谢辞的模板：

　　①「本論文を作成するにあたり、指導教師__教授から、丁寧かつ熱心なご指導を賜りました。ここに感謝の意を表します」

　　②「卒業論文の成るについても多くの方々の恩顧が思われますが、特に__教授と__先生たちには時に厳しく、時に優しく、いつもあたたくご指導、ご鞭撻を賜り、心からの感謝の念を表して謝辞とさせて頂きます」

　　③「本論文を作成するにあたり、卒業の指導担当された__教授、アドバイスなど頂いた__先生たちは厳しくも優しい指導を賜り、そしてクラスの皆様の協力を頂き、感謝の念を表して、謝辞とさせていただきます」

　　4.「要旨」

　　在论文主体之前要用200—500字简明介绍论文的主要内容、文章结构和自己得到的结论。「要旨」的概括性要强，能让读者了解论文的大致内容。

　　5.「キーワード」

　　根据论文的主题，抽选出2—5个关键词。按照与论文内容的紧密程度依次排列。

　　6.英文「要旨」和「キーワード」

　　一般会要求将4、5部分的提要和关键词翻译成英语。英语是世界上使用范围较广的语言，这样做是为了方便其他国家的研究人员搜到该论文。

　　7.論文本文

　　一般由「はじめに」、「本文」、「おわりに」三部分组成。

　　「はじめに」包括本论文课题的提出、前人在该领域已经做过的工作和取得的成果的简略介绍、本论文中使用的分析方法和结构说明等。

　　「本文」是论文的主体，主要就是证明自己提出的课题。

　　「おわりに」部分主要是对自己论文课题的结论进行概括总结，并简要阐述今后的'课题。

　　8.「参考文献」

　　这一部分就是将自己论文中引用过的文献资料按照在文章中出现的顺序列出。要包括作者名、出版年份、文献名称、出版机构这几项信息。

　　相关延伸：写作技巧

　　論文には凝った表現は不要です。3つのC(Clear明確な表現、Correct正しい内容, Concise簡潔な文章)を守ることを心がけてください。また、論文は読者のために書くものです。読者がよく知っていることをくどくど書く必要はありません。自分の考えや、自分が成した仕事について3つのCを守って書いてください。論文を書く際には、事実と意見を明確に区別しましょう。(感想を書いてはいけません)事実は客観的な真理ですが、意見は自分の主観的な考えです。事実を元に論理的に自分の意見を展開し、読者を説得する論文を書きたいものです。

　　论文不需要很讲究的表达，不过要谨记的是3个C(Clear表达明确清晰，Correct内容正确，Concise文章简洁)，再者论文是写给读者看的，读者已经足够了解的事情就没有必要再啰嗦。遵循3个C的原则写出自己的想法和经历。写论文时注意明确区别开事实和意见(毕竟不是在写感想)事实是客观存在的真理而意见是自我主观的想法。以事实为基础有条理地展开论述，写出让读者信服的论文。

　　引用の仕方|引用方法

　　引用方法には、分野によって異なる多数のスタイルがあます。論文のテーマが属する分野で一般的に使用されるスタイルに沿って、あるいは指定されたスタイルで書くことが大事です。

　　不同的领域在引用方法的格式上各有不同。按照论文研究方向所属的一般标准，即规定的格式来写。

　　図表の活用|图表的活用

　　図表は、それぞれの図表を関連する本文のそばに置く方が見やすいです。

　　在正文中插入各种相关图表则更加一目了然。

【日语论文格式】相关文章：

哲学论文格式01-03

论文格式的要求01-05

论文格式标准02-06

标准的论文格式02-06

Word论文格式02-01

法学论文格式01-10

标准论文格式06-08

小论文格式07-17

论文格式说明12-31