孟子·梁惠王下文言文阅读题答案及译文
在我们上学期间，大家一定没少背过文言文吧？现在我们一般将古文称为文言文。还记得以前背过的文言文都有哪些吗？以下是小编收集整理的孟子·梁惠王下文言文阅读题答案及译文，希望对大家有所帮助。
孟子·梁惠王下阅读题答案及译文1
孟子见齐宣王曰：“为巨室，则必使工师求大木。工师得大木。则王喜，以为能胜其任也。①匠人斫而小之，则王怒，以为不胜其任矣。夫人幼而学之，壮而欲行之。王曰：‘姑舍女所学而从我。’则何如？今有璞玉于此，虽万镒，必使玉人雕琢之。至于治国家，则曰：‘姑舍女所学而从 我。’②则何以异于教玉人雕琢玉哉？”
(1)翻译文言文中画横线的句子。
(2)本节举工匠和玉匠两个例子旨在说明什么主张？
【答案】
(1)①后来工匠们在砍削这木料时，把它砍削小了，那么大王您看到了，一定很生气，认为他们不能胜任这项工作。②这为什么与叫玉匠雕琢璞玉不同呢？
(2)旨在说明君主利用贤人治国应当发挥贤人所学的治国之道。
【参考译文】
孟子拜见齐宣王，说：“比如要盖大的房子，必定先要派工头去寻找大的木料。工头找到了大木料，那么大王您一定很高兴，认为他能够胜任这项工作。后来工匠们在砍削这木料时，把它砍削小了，那么大王您看到了，一定很生气，认为他们不能胜任这项工作。现在人家从小就学了那圣贤的道理，长大了想要实行这圣贤的治国之道。大王您却说暂且放弃你所学的道理，按照我的意思去做。你看这样如何？又比如现在有块尚未雕琢的.璞玉在这里，即使价值万镒，也一定要让玉匠雕琢它。至于治理国家，却说暂且丢弃你所学的道理而听从我的。这为什么与叫玉匠雕琢璞玉不同呢？”
孟子·梁惠王下阅读题答案及译文2
阅读下面的材料，完成23—24题。（5分）
邹与鲁拱①。穆公②问曰：“吾有司死者三十三人，而民莫之死也。诛之，则不可胜诛；不诛，则疾视其长上之死而不救．如之何则可也？”
孟子对曰：“凶年饥岁，君之民老弱转乎沟壑，壮者散而之对方者，几千人矣；而君之仓廪实，府库充，有司莫以告，是上慢而残下也。曾子曰：‘戒之戒之！出乎尔者，反乎尔者也。’夫民今而后得反之也。君无尤焉！君行仁政，斯民亲其上，死其长矣。”
《孟子·梁惠王章句下》
注释：①邹与鲁拱：邹国与鲁国交战。②穆公：即邹穆公。孟子是邹国人，所以穆公问他。
23.成语____________出于上文，与现在常用的意义大不一样了，它在这篇文章中的意思是：____________________________________________________________________________。（2分）
24.结合社会现实，谈谈你对 “有司”与“民”关系的理解。（3分）
参考答案：
23. 出尔反尔，你怎样对待别人；别人就会怎样对待你。
24.老百姓对当官的见死不救固然不对，但当老百姓陷入困境时，当官的见死不救也不对。当官不为民作主，又要他们干什么呢？只有当官的关心民众的疾苦，才会出现官民和谐的社会状况。
【参考译文】
邹国与鲁国交战。邹穆公对孟子说：“我的官吏死了三十三个，百姓却没有一个为他们而牺牲的。杀他们吧，杀不了那么多；不杀他们吧，又实在恨他们眼睁睁地看着长官被杀而不去营救。到底怎么办才好呢？”
孟子回答说：“灾荒年岁，您的老百姓，年老体弱的弃尸于山沟，年轻力壮的四处逃荒，差不多有上千人吧；而您的粮仓里堆满粮食，货库里装满财宝，官吏们却从来不向您报告老百姓的情况，这是他们不关心老百姓并且还残害老百姓的表现。曾子说：‘小心啊，小心啊！你怎样对待别人，别人也会怎样对待你。’现在就是老百姓报复他们的时候了。您不要归罪于老百姓吧！只要您施行仁政，老百姓自然就会亲近他们的领导人，肯为他们的长官而牺牲了。”
【孟子·梁惠王下文言文阅读题答案及译文】相关文章：
《孟子·梁惠王下》阅读答案及译文04-05
《孟子·梁惠王下》翻译及阅读答案03-21
《孟子答梁惠王》的阅读附答案02-11
梁惠王上阅读答案01-20
《孟子》文言文阅读及答案02-12
李时珍阅读题答案及译文03-23
王曰阅读题及答案02-14
王守仁传文言文阅读题及答案参考02-13
王恭从会稽还文言文阅读题及答案02-22