语文文言文试题及翻译(高考试题全国卷Ⅰ语文)

何远字义方，东海郯人也。父慧炬，齐尚书郎。高祖①践阼，（远）为步兵校尉。顷之，迁武昌太守。远本倜傥，尚轻侠，至是乃折节为吏，杜绝交游，馈遗秋毫无所受。武昌俗皆汲江水，盛夏远患水温，每以钱买民井寒水，不取钱者，则连②水还之。……后起为镇南将军、武康令。太守王彬巡属县，诸县盛供帐以特焉，至武康，远独设糗水而已。彬去，远送至境，进斗酒只鹅为别。彬戏曰：“卿礼有过陆纳，将不为古人所笑乎!”高祖闻其能，擢为宣城太守。自县为近畿大郡，近代未之有也。郡经寇抄，远尽心绥理，复著名迹。期年，迁树功将军、始兴内史。远在官，好开途巷，修葺墙屋，民居市里，城隍厩库，所过若营家焉。田秩俸钱，并无所取，岁暮，择民尤穷者，充其租调，以此为常。所至皆生为立祠，表言治状。天监十六年，诏曰：“何远前在武康，已著廉平；复莅二邦，弥尽清白。政先治道，惠留民爱，虽古之良二千石，无以过也。宜升内荣，以显外绩。可给事黄门侍郎。“远即还，仍为仁威长史。顷之，出为信武将军，监吴郡。在吴颇有酒失，迁东阳太守。远在职，疾强富如仇雠，视贫细如子弟，特为豪右所畏惮。在东阳岁余，复为受罚者所谤，坐免归。远耿介无私曲，居人间，绝请谒，不造诣。与贵贱书疏，抗礼如一。其清公实为天下第一。居数郡，见可欲终不变其心，妻子饥寒，如下贫者。

　　（节选自《梁书》卷五十三）

　　【注】①高祖：梁武帝。②连：担运。

　　11．下列句子中加粗的词语的解释，不正确的一项是（　）

　　A．盛夏远患水温　　　　　　　　患：以……为患

　　B．所至皆生为立祠，表言治状　　治状：治理的情况

　　C．宜升内荣，以显外绩　　　　　显：表彰

　　D．复莅二邦，弥尽清白　　　　　弥：全都

　　12．下列各组句子中，加粗的词语的意义和用法，相同的一项是（　）

　　

　　13．下列各句中加粗的词语在文中的意义与现代汉语不相同的一项是（　）

　　A．馈遗秋毫无所受　　　　　　 B．妻子饥寒，如下贫者

　　C．绝请谒，不造诣　　　　　　 D．与贵贱书疏，抗礼如一

　　14．下列句子分别编为四组，全部表现何远廉洁的一组是（　）

　　①每以钱头民并寒水，不取钱者，则连水还之

　　②杜绝交游，馈遗秋毫无所受

　　③郡经寇抄，远尽心绥理，复著名迹

　　④远在职，疾强富如仇雠，视贫细如子弟，特为毫右所畏惮

　　⑤与贵贱书疏，抗礼如一

　　⑥妻子饥寒，如下贫者

　　A．②⑥　　B．①⑤⑥　　C．①③　　D．②④⑤

　　15．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（　）

　　A．何远凭自己的才干，被梁武帝从武康县令提升为宣城太守，这种自县令升为靠近京都的太郡长官，是近代从未有过的事。

　　B．何远深受梁武帝赏识，终被提拔作了给事黄门侍郎，何远当即婉拒，还是愿意作他的仁威长史。

　　C．何远颇有政绩，他喜欢开辟街巷，修整墙屋，小至百姓住宅、交易市里，大至城墙堑壕、马厩仓库等，都修治得很好。

　　D．何远清正廉洁，耿介无私，备受百姓称赞。他对豪强富户恨如仇敌，对贫民百姓视如子弟，所以豪强特别畏惧他。

11．D（弥：更加）　

　　12．C（A．①代词，指主彬。②兼词，“于之”。B．①助词，表反问，“吗”。②介词，“在”。C．都是介词，“替”。D．①连词，表目的，“来”。②介词，表原因，“因为”。）

　　13．C（文中是两个词，造：造访，拜谒。诣：到……去。现在是一个词，指学问、艺术等所达到的程度。）

　　14．A（①②⑥都可以表现何远廉洁。③是其政绩。④体现其爱民。⑤表现其秋介。）

　　15．B（文中无“婉拒”和“愿意”之意。）

参考译文

　　何远，字义方，东海郯县人。父亲何慧炬，在南朝齐代曾任尚书郎。梁武帝即位后，何远为步兵校尉。不久，他迁任武昌太守。何远本来风流倜傥，为人不拘小节，祟尚侠义，到这时才改变原来的行为，为官当政。断绝了很多交往，别人赠送的东西他丝毫也不接受。武昌民间都饮用长江水。盛夏时节，何远以江水热为忧患，经常用钱买百姓井中的凉水，如有人不收钱，便派人将水担去还给对方。后来，何远又被任命为镇南将军、武康令。太守王彬巡察属县，诸县都以盛宴款待王彬。到武康后，何远只为王彬准备了干粮、茶水而已。王彬离去时，何远送他到县界。送上一樽酒，一只鹅作为临别赠礼。王彬与何远开玩笑说：“你的礼节超过东晋时的陆纳，恐怕会被古人讥笑吧!”梁武帝听说了何远的才干，提升他为宣城太守。自县令升为靠近京都的大郡长官，是近代从未有过的事。宣城郡受过盗匪抢掠，何远尽心治理，又使其声名远闻。一年之后，何远升任树功将军、始兴内史。何远在任时，喜欢开辟街巷，修整墙屋，讲究城市规划，居民住宅、市场、城墙、护城壕沟、牲口棚、仓库等等都井井有条，好像军营一样整齐。他应得的田酬俸钱，一概不取，到年底时，选择最穷困的百姓，将自己的傣禄用来作为他们的税款，长期坚持这样。何远所到之处，百姓都为他建立生祠，并上表报告治理的情况。天监十六年，梁武帝下昭说：“何远先前作武康，已因清廉公正而著名，又治理二郡，更加显出他的清白。他为政首先重视教化，勤政爱民，即使是古代的贤良太守，也无法超过他。应当将他升为朝内的荣耀职务，以表彰他在外的政绩。可授予给事黄门待郎之职。”保远即被召回，担任仁威长史。不久，他出任信武将军，监领吴郡。他在吴都因饮酒过量有过失，调任东阳太守。何远任职时，对豪强、富人恨如仇敌，对贫民、百姓视如子弟，因此，特别为豪强所畏惧。他在东阳任职一年多，又被（因罪）受罚的人诬告，被定罪免职回家。何远为人耿直清高，不存私心。在人世之间，杜绝请谒，也不去拜访别人。与别人写信，无论贵贱，所用的称谓礼节都一样。他的清廉公正确实是天下第一。他先后出任数郡太守，见到可产生欲念的东西，始终不改变自己的廉洁之心。他的妻子儿女受冻受饿，如同贫穷的人。