劳动节用英语怎么说

时间：2023-02-23 18:34:12 城晴五一劳动节我要投稿

相关推荐

劳动节用英语怎么说

　　劳动节一般指五一国际劳动节。国际劳动节又称“五一国际劳动节”“国际示威游行日”（International Workers' Day或者May Day），是世界上80多个国家的全国性节日。下面是小编带来的劳动节用英语怎么说相关资料，希望对你有帮助。

劳动节用英语怎么说

　　劳动节用英语怎么说篇1

　　Labor Day: 劳动节

　　美语、英语拼法不一样

　　Labor: 美语的拼法

　　Labour: 英式英语的拼法

　　Labor和work的区别

　　使用场景、搭配不一样

　　Labor更多用在名词词组里

　　Physical labour/manual labour: 体力劳动

　　But we don't say "mental labor": 但是脑力劳动不是 "mental labor"

　　Intellectual work: 脑力劳动

　　Labor Department: 美国劳工部

　　小长假不是small long holiday

　　Americans will never say “small long holiday,” they call it a long weekend: 美国人不会说“小长假,”他们会用“长周末”

　　Three-day weekend: 三天长周末

　　China’s Labor Day is always May 1st：中国的劳动节是每年的五月一号

　　In America, Labor Day is the first Monday of September: 劳动节是九月的第一个周一

　　Many American federal holidays are not date-specific: 很多美国的联邦假期都不是在几月几号，而是在某月的第几个星期几

　　For example, Thanksgiving is the fourth Thursday of November: 感恩节是十一月的第四个周四

　　中国劳动节的由来

　　首次纪念

　　1920年5月1日,《新青年》7卷6号“劳动节纪念号”出版。发表蔡元培“劳工神圣”的题词、孙中山“天下为公”的题词和李大钊的《“五一”运动史》、陈独秀的《上海厚生纱厂湖南女工问题》等文章。同时,还登载了《旅法华工工会简章》及唐山、山西、长江等地的劳动状况调查。

　　5月1日,北京、上海、广州、九江、唐山等各工业城市的工人群众浩浩荡荡地走向街市、举行了声势浩大的游行、集会。李大钊专门在《新青年》上发表了《“五一”运动史》,介绍“五一”节的来历和美法等国工人纪念“五一”的活动,号召中国工人把这年的“五一”作为觉醒的日期。陈独秀也为庆祝这个节日发表了《上海厚生纱厂湖南女工问题》一文,揭露资本家剥削工人剩余价值的真相。陈独秀又在上海船务栈房工界联合会作了《劳苦者的觉悟》的演说,阐明了“劳动创造世界”、“做工的人最有用最贵重”的观点。当天各地工人和知识分子共同集会。在上海,陈独秀指导下,5000多名工人召开了由中华全国工界协进会等7个团体联合筹备的.世界劳动纪念大会,陈独秀当选筹备大会顾问。纪念会上,各界代表发表演说,工人提出8小时工作、8小时休息、8小时教育的"三八制"要求,并高呼"劳工万岁"、"中华工界万岁"等口号。会后,发表了上海工人宣言和答俄国劳农政府的通告。《新青年》纪念专号还刊登了李大创的《五一运动史》、陈独秀的《劳动者底觉悟》、《上海厚生纱厂湖南女工问题》等重要文章,以及上海、北京、天津、武汉等十多个城市和地区工人现状的调查报告。在北京,李大钊领导了以北京大学为中心的纪念活动。北京大学学生在这一天罢课,《北京大学学生周刊》出版了"劳动纪念号"。学校内召开了500多名校工和学生参加的纪念大会,李大钊到会讲话。何孟雄等8名北大学生和一些青年外出宣传,散发《五月一日北京劳工宣言》,唤起工人为反对剥削、争取自身权利而斗争,被巡警拘捕。邓中夏到北京长辛店,向铁路工人散发《五月一日北京劳工宣言》并发表讲演。这是中国首次纪念“五一”国际劳动节的活动,也是中国历史上的第一个“五一”劳动节。

　　劳动节用英语怎么说篇2

　　“5.1劳动节”用英语怎么说?

　　泛指各国劳动节时，通称 Labour Day(在美国也写作 Labor Day)。以美国为例，他们的Labor Day在每年九月份的第一个星期一。与咱们的五一劳动节并不一样。

　　"Labor Day" is a day that has been chosen to honor all working people. "Labor" refers to the work done as well as the workers collectively. we don't normally use an apostrophe 's' after the word "labor" to indicate possession. Thus "Labor Day" is used.

　　我们一般说Labour/Labor Day而不是Labour/Labor's Day。而Labour/Labor这个词即表示工人所做的“劳动”，也可以表示“劳动者”这个称号。我们通常不会在“劳动”一词后使用撇号“s”来表示占有。因此常见说为Labour/Labor Day。

　　特指“五一”国际劳动节时，正式说法是 International Workers' Day。

　　五一劳动节

　　国际劳动节又称“五一国际劳动节”、“国际示威游行日”(International Workers' Day或者May Day)，是世界上80多个国家的全国性节日。定在每年的五月一日。它是全世界劳动人民共同拥有的节日。

　　The first Labor Day activity in China is said to have been held on May 1, 1920. Then, between 1921 and 1922, activists established centers to educate ordinary workers, organized unions, and pushed for better conditions for everyday industrial workers.

　　据说中国的第一次劳动节活动是在1920年5月1日举行的。此后，在1921年至1922年间，活动家建立了教育普通工人的中心，组织了工会，并为推动日常产业工人拥有更好的条件做出了努力。

　　Just a month after the founding of the People’s Republic of China in 1949, the Government officially declared May 1st to be Labor Day.

　　1949年新中国成立后的.一个月，正式将“五一”定为法定的劳动节。

　　所以正确表达咱们的“五一劳动节”的英文是：

　　May day

　　International Workers' Day

　　例句：

　　During the May day holiday, my parents and I climbed Mount Tai.

　　五一长假期间，我和父母登上了泰山。

　　The shop also suggested tourists staying beyond the May Day holiday, should wait until after May 2nd.

　　商店还建议旅客留在海南过完五一假期，等到5月2日以后。

　　将5月1日设为“劳动节”的国家有哪些?