我要投稿 投诉建议

读《彼得.潘》有感

时间:2021-08-28 18:50:19 读后感 我要投稿

读《彼得.潘》有感集合15篇

  细细品味一本名著后,想必你一定有很多值得分享的心得,现在就让我们写一篇走心的读后感吧。那么读后感到底应该怎么写呢?下面是小编收集整理的读《彼得.潘》有感,希望对大家有所帮助。

读《彼得.潘》有感1

  这几天,我读了一本人见人爱的书,书名叫《小飞侠 彼得.潘》。

  在一个凉风习习的晚上,一个长不大小男孩——彼得潘飞进了安迪家,因为彼得影子被安迪的妈妈——大林太太给拿走了。彼得找到了自己的影子,就拿肥皂把影子粘上,可他怎么也粘不上,就大哭起来。安迪被这响亮的哭声吵醒了,便问;“孩子,你哭什么?”他告诉了安迪,安迪笑了笑,就用针线把彼得的影子缝好了。安迪知道了他叫彼得时候,就喊两个弟弟快起来,彼得教他们学飞,然后就一起飞到了永无乡。在永无乡他们认识了一群遗失的孩子,安迪还为了他们的妈妈来照顾他,在这个岛上有一群海盗,安迪候遗失的孩子被海盗抓了起来,彼得求了他们,还把海盗一网打尽。时间过得很快,安迪和他的两个弟弟回家了,他们的妈妈还收留了遗失的孩子。

  这本书虽然不是很厚,不过它教会我们要冷静面对困难,天真才能发生许多有趣的事。

读《彼得.潘》有感2

  我是一个十足的名副其实的小书虫,常常因为陷入了书海而无法自拔,果不其然,我又被《小飞侠彼得潘》这本书迷住了。

  小飞侠是个被人抛弃的孩子,因七天内无人认领被送往永无岛,过上了永生不老、日复一日、年复一年的漫长生活,他是这个岛上的小精灵。

  彼得潘喜欢听温妮妈妈讲故事,常常趴在窗上听,他在一次偶然的机会中结识了温妮姐弟,他们因好奇心作祟,同彼得潘一同去了永无岛游玩,他们竟因贪玩,一声不响地离开了。

  离开之后,他们的父母急得快发疯了,孩子们刚开始还快乐无比,感觉过上了比神仙还好的生活,但好景不长,思念是难熬的,时间很漫长。

  一天又一天,彼得潘察觉到了伙伴们的不对劲儿,原本他们的脸上时常挂着笑容,而现在最多的变成了闷闷不乐,甚至低声呜咽,嚎啕大哭。他们太思念家人了!他见这样把自己的快乐建立在别人的痛苦之上,便恋恋不舍地把他们送回了家。

  他们跟家人团聚了,他们看着因每天以泪洗面的父母红肿的双眼,不禁潸然泪下。后来,彼得潘也时常来玩。

  其实,他和我们都知道:家,是永远温暖的港湾。

读《彼得.潘》有感3

  寒假里,我阅读了《彼得·潘》这本书。

  书中主人公彼得·潘的顽强勇敢、机智聪明给我下了深刻印象。这本书讲述了一个与成长有关的童话。故事里的彼得是一个会飞、不愿长大也永远不会长大的小男孩。天真活泼、疾恶如仇、聪明勇敢的他趁达林夫妇不在家,带着小女孩温迪和她两个弟弟一起飞向了有仙子、人鱼、海盗、印第安人的永无岛。在那里,他们开始了童话般的生活……写到这里我不禁想起我九岁那年发生的一件事,至今我仍记忆犹新。

  那年春天的一天,我妄言说今天一定要学会骑自行车。于是,我就推着比我高半截的自行车来到马路边。我踮着脚尖好不容易才跨了上去,只听“噗”的一声,我重重地摔在地上,自行车也压在我身上,我痛得嗷嗷直叫,抹着眼泪跑回了家。现在想起来当时我真是没有一点彼得坚持不懈的精神。在我们身边也有像彼得一样勇敢地与敌人抗争到底的人。如海伦·凯勒,一个一出生就生活在盲聋哑世界的人,居然以优异成绩毕业于哈佛大学。她一生创作了《假如给我三天光明》等14部杰作,被美国《时代周刊》评为20世纪十大英雄偶像之一。

  还有叶欣、诺贝尔……你看,古今中外的这些伟人不是都有彼得·潘这样不屈不挠的精神吗?读了《彼得·潘》这本书,我明白了做什么事情都要坚持到底、永不言败,不能轻易放弃。

读《彼得.潘》有感4

  读完这本书后,我只感觉很惊奇。读到某个地方时,我不由得惊讶地张大了嘴。

  这本书主要讲了彼得.潘来到了小姑娘温迪的家,教会了温迪和她的两个弟弟飞行,并把他们带到了虚无岛。在那里他们遇到了无宁静之日。但尽管不幸事件一件件的到来,但彼得.潘总有办法把大家救出来。

  读到图图把温迪射中那一段时,我有些伤心,可我又看到是叮当铃让图图用箭射温迪时,我的心情又改成了愤怒。温迪在彼得的照料下又活了过来时,我的心情又变成了高兴。此早此刻,我不禁赞叹起作者的写法,那真是高啊!他能牢牢抓住读者的胃口,让他们继续往下读。

  彼得他们为温迪盖的小房子我感觉很温馨。读到这儿我会放下书,想:如果我也有一座那么漂亮的房子就好了!小房子真漂亮!

  小飞侠彼得.潘很勇敢,他是我的偶像!

读《彼得.潘》有感5

  彼得潘是一个永远也长不大的男孩,他恨大人,见到大人就龇牙咧齿,温迪是彼得潘的好朋友,哪彼得。潘他的母亲是谁呢?她是一位可爱的女士,脑子里充满浪漫的想法,,有一张甜甜的,爱嘲弄人的嘴,她那些浪漫的想法就像从令人费解的东方来的,她的名字叫林夫人。

  彼得潘来到一个小小的海岛,叫永无乡,他们不单和印第安人成了好朋友,还和以胡 克船长为首的海盗展开了博斗,开始了一场真正的冒险,永无乡是一个地方,但这个地方是存在孩子们的心中-----这里没有讨厌大人的说教,没有大人的束缚, 想怎么玩就怎么玩,无疑是孩子们的天堂,

  彼得潘自从来到这个岛,他便开始变得快乐,活波,在这个岛上发生了许许多多的事,如;地下之家,美人鱼的礁湖,永无岛,海盗船,和胡克拼命等和胡克拼命是多么的激烈与残酷,但彼得。潘用自己的智慧战胜了胡克,从这个短文中,使我感到彼得。潘是个坚韧不拔,艰苦奋斗,不怕吃苦的男孩,所以我们也要向他学习这种吃苦耐劳德精神。

  这本书使从书中茁壮成长,也使我了解了一个永远也长不大的男孩。

读《彼得.潘》有感6

  《彼得潘》是来自英国的著名的童话故事,它的作者巴里每天上下班都能看见一群孩子在草地上玩耍。他们用树枝盖小木屋,用泥土做点心,并且大家还分门别类地扮演着童话里的角色。

  被孩子们的游戏吸引的巴里也试着和孩子们一起加入到游戏中。这些孩子使巴里有了写一个故事的想法,于是他便抓着这份灵感根据现实开始着手写了。而这些孩子一个个都成了这位作家书中的`角色,最活跃的男孩子彼得成了故事的主角。

  故事的主角彼得?潘是一个扑朔迷离,但又血肉丰满、性格鲜明的人。他的特征是厌恶成年人,决不与成人来往。成人没办法了解他的内心,更没办法和彼得潘成为交心的好朋友。虽然与大人并不亲近,但小孩子都喜欢他,认他作孩子王。于是彼得潘总是以领头人的姿态带着孩子们玩游戏,并且玩的认真,他们玩得尽兴,笑得欢畅,他们在一起远离达人的束缚,无忧无虑,欢度童年。可以说,彼得潘所象征的其实就是一个美好的无所拘束的童年世界。 在现实看来,彼得?潘或许只能是一种难以企及的童年的象征了。因为每个人都将长大,童年,只能在回忆里,就像在故事最后彼得潘看到他的朋友温迪已长大成人时,绝望得放声大哭。温迪就这样彷徨而无助地告别了自己欢快的童年,彼得?潘从他的生活中消失了。

  《彼得潘》就是作者借由这个童话深情地告诉人们:童年是人生中最美的时光,珍惜而可贵,愿大人们能让孩子尽情地享受那短短的仅仅属于他们的童年。

读《彼得.潘》有感7

  《彼得潘·小王子》是一本十分有趣的书。书中共有两个故事,分别是《彼得·潘》和《小王子》。已经读到第十一章和第十二章了。

  先来讲讲第十一章。这一章讲了温迪一家的故事。我知道了是因为娜娜被拴了起来,孩子们才飞走了。可是彼得却没有坐在这里静静地听温迪讲故事。温迪很渴望母爱,她希望孩子们也能回到自己母亲的身边。而我也知道了彼得的故事。原来彼得在外面待了一个月又一个月才飞了回去,可是,母亲的窗子已经上了闩,因为他的母亲已经把他忘了,另一个小男孩儿睡在了他的床上。听完以后,迈克尔和约翰决定回家,温迪也想回家。彼得让叮叮铃送他们回家,温迪让其他孩子去她的家,孩子们非常高兴。温迪又问彼得要不要回去,彼得并不想回去。就在这时,地面上的海盗们对印第安人发生了一场可怕的进攻。

  再来讲讲第十二章。海盗的袭击是一次出其不意的袭击,印第安人根本没有料到,可是,由于印第安人固守传统,本来可以击破进攻,却要被杀戮。幸好虎连突围,海盗们的真正目标也不是印第安人,他们才得以活下。

  我很期待下一章的内容,看一看海盗真正的目标是谁。

读《彼得.潘》有感8

  【小飞侠彼得·潘】讲了一个生动的故事,在我的记忆里,画上了完美的一笔;在一个夏夜里,彼得·潘到伦敦,趁达琳夫妇不在家,诱使她的小女儿文迪带着连个小弟弟跟他飞回梦幻岛。大家推举文迪做母亲,从此过上了童话般奇妙的生活。他们一起做了许多英勇的事,包括夺回被掠的海盗船。文中的彼得·潘是给我留下印象最深的一个小男孩:一个长着满口珍珠般的乳牙,穿一身用树叶和树浆做的衣服。他是一个勇敢、自由、有能量的小男孩,但也是一个受了伤、无奈、孤单的小男孩。我喜欢他那天真活泼,勇敢而富于牺牲的精神。而文迪是一个又令我同情又令我羡慕的小女孩:生活在维多利亚时代,出生在压抑的环境中,被一个呆板固执的父亲扼杀了她童年的快乐和梦想。

  我读完这个故事以后,常常幻想,如果我能像书中的小飞侠一样,永远长不大,那样就可以不用工作,可以天天和同学们在一起,也不会有那么多的烦恼。想,如果我能像书中的小飞侠一样,有一双翅膀,早晨翱翔在蔚蓝的天空里,飞累了,就趴在温暖的太阳公公身上休息;夜晚穿梭在星辰之间,飞累了,躺在月亮姐姐的穿上睡觉。常幻想能飞到梦幻岛去,和那里的铁钩海盗虎克作战

  但是幻想终归是幻想,除了那童话一般美妙的梦幻岛,除了作者笔下的奇思妙想,除了梦境中的幻想世界。在现实生活中,是需要我们自己的努力,去发现!去创造!为我们的理想去奋斗!

读《彼得.潘》有感9

  利用假期时间,我阅读了世界经典名著——《彼得。潘》。这本书是英国著名作家詹姆斯。巴利写的。书中讲了一个发生在孩子们和彼得。潘身上的故事。

  一天晚上,孩子们发现了小飞侠彼得。潘和仙女小丁当,和他们交上了朋友,跟着他们去乌有岛。奇妙的乌有岛之旅,让孩子们开阔了眼界。他们在乌有岛的地下之家里,和那里的孩子一起生活,还利用勇气和智慧战胜了海盗,非常开心。

  时光如飞梭,无数个春秋后,孩子们都长大了原来那个善良可爱的小姑娘温迪也有了自己的女儿,叫简。温迪失去了美好的童年,不再天真无邪,快乐无忧了。只能给女儿讲她小时候在乌有岛的故事,将他如何去乌有岛,如何战胜海盗。春天到了,乌有岛该做大扫除了,彼得。潘带走了简,但是温迪不能去了。许多年后,简也成熟了,生了一个女儿,叫玛格丽特。只要彼得。潘想起该做春季大扫除的时候,都会接上玛格丽特,后来……再后来……

  读完了这本书,我觉得,要是孩子永远天真无邪该有多好。我真希望自己永远是个孩子;希望世界上真有那个乌有岛,真有那个彼得。潘;还希望我也能飞到乌有岛,永远住在那个神秘小岛上!如果这些都是真的,我也要飞到乌有岛,去智斗海盗,去给那些生前不幸的孩子们讲故事,去当他们的妈妈。让乌有岛永远充满欢声笑语!

读《彼得.潘》有感10

  有个地方,每个孩子都能飞翔到达,唯有大人找不到它;有一种真实,每个生命都会慢慢长大,唯有彼得.潘永远长不大。

  《彼得.潘》讲述了小飞侠、永无乡,和孩子们的故事,长不大的彼得.潘,凶残的野兽,成人找不到的永无乡,勇敢地印第安人,可怕的海盗,仙女和美人鱼,当然还有无穷无尽的冒险故事.....经常出现在孩子们梦中与幻想中的一切,这里都能找到熟悉的影子。

  像我们中国的孙悟空和哪吒一样,彼得.潘是每个英国孩子心上的宠儿。创造这个童话人物的是苏格兰著名创作家、小说家、散文家詹姆斯.巴里。《彼得.潘》把离奇的幻想仙人故事惊险情节、讽刺幽默以及成人对人生的感叹,全编织在一个小小的童话里。它是一场令人眼花缭乱的马戏,又是一首梦幻狂想曲,作者塑造了许多可爱,可笑或逗乐的人物形象,设计了不少奇巧的情节,令人不得不惊叹他的丰富多彩的想象力。

  但《彼得.潘》不仅仅是一篇童话,它似乎多了点什么,那应该就是诗一般的寓意里为我们揭开了记忆中帷幔的一角,使我们窥见淡忘已久的童稚世界。我们尽管留念却已回归无路。因为,我们像长大了的温迪,没有了想象的翅膀,永远失去了自由翱翔的本领。巴里用带泪的喜剧,对比了童年无穷的快乐,与成人的枯燥无味。温迪无法不长大,这是无可奈何的。幸好还有那个永远长不大的彼得.潘。他的存在,说明人有周而复始,延绵不绝,永生不灭的童年,和伴随童年永恒的母爱。

  人总要长大,这很是不幸,但人是有希望的——只有孩子是开心的,自由的,无忧无虑的。

读《彼得.潘》有感11

  期盼已久的暑假到了,我可以自由自在地阅读各种书籍了,但最让我心动的图书就是《小飞侠彼得.潘》了。这本书写了一个叫彼得.潘的小男孩因为不想长大,逃避长大。所以到肯辛顿公园和仙子们住在一起。可有一天他闯进了温迪她们三姐弟的家,从此与他们以及永无乡的朋友们展开了一场惊险刺激的奇妙之旅。

  这本书给我的感受很大,在从《人鱼的礁湖》这篇文章中我读到了彼得他们的机智勇敢,他能模仿海盗的声音,机智地帮助印第安的虎莲公主逃离海盗的控制。

  从《你想信仙子吗》的一段中,我不仅感受到仙子叮叮铃的善良,还读到了那些深夜来到永无乡的孩子们的善良,因为海盗的突然入侵许多孩子和温迪他们被俘,海盗头胡克在孩子们的地下之家里,在彼得的药杯里放了素药给彼得睡醒后喝,这件事刚好被孩子们的仙子朋友叮叮铃听到了。她为了救自己的朋友彼得不顾一切,先把彼得的毒药喝了,就算牺牲自己也坚决不让自己的朋友受到任何伤害。这多么珍贵的友谊啊。虽然他们平时相处的不是特别好,虽然他们只是普普通通的朋友,但能为朋友不顾自己的安危,这样难得的友谊实在可贵。为了拯救彼得的救命恩人叮叮铃是让孩子们都相信有仙子。此时此刻正是深夜,许多孩子从睡梦中来到永无乡,彼得问孩子们相信世上有没有仙子,孩子们拍手表示相信。这时我又被孩子们的善良深深打动。

  在《永无鸟》这篇文章中,彼得为了救唯一的女孩温迪,把他系在风筝上飘走了,这又是多么珍贵的友情,这个朋友他同样牺牲自己,换来朋友的第二次生命。善有善报,好人有好报,彼得自然不会被淹死。这时永无鸟和它的巢与蛋帮助助彼得脱险,脱险后的彼得又向永无鸟送了一项帽子作巢。这时,我又看到了他们的以诚相待。

  从《回家》这篇文章中我读出了伟大的母爱和父爱。自从温迪三姐弟一去不复返后,温迪的母亲达林太太把窗户打开天天待在家里等待孩子们的回来。这是多么伟大的母爱,不管自己的付出有没有价值,只要是为了自己的孩子,她可以牺牲一切甚至是生命。温迪的父亲达林先生后悔自己的种种过错,不惜把自己天天关在狗舍里。我被这两种爱的精神给打动了。

  暑假可以看的书不只是一本,但这本书真是一本好书,希望大家也能看看。相信我的推荐不错的哦。

读《彼得.潘》有感12

  彼得。潘是一个永远也长不大的男孩,他恨大人,见到大人就龇牙咧齿,温迪是彼得。潘的好朋友,哪彼得。潘他的母亲是谁呢?她是一位可爱的女士,脑子里充满浪漫的想法,,有一张甜甜的,爱嘲弄人的嘴,她那些浪漫的想法就像从令人费解的东方来的,她的名字叫林夫人。

  彼得。潘来到一个小小的海岛,叫永无乡,他们不单和印第安人成了好朋友,还和以胡克船长为首的海盗展开了博斗,开始了一场真正的冒险,永无乡是一个地方,但这个地方是存在孩子们的心中-----这里没有讨厌大人的说教,没有大人的束缚,想怎么玩就怎么玩,无疑是孩子们的天堂。

  彼得。潘自从来到这个岛,他便开始变得快乐,活波,在这个岛上发生了许许多多的事,如;地下之家,美人鱼的礁湖,永无岛,海盗船,和胡克拼命等。和胡克拼命是多么的激烈与残酷,但彼得。潘用自己的智慧战胜了胡克,从这个短文中,使我感到彼得。潘是个坚韧不拔,艰苦奋斗,不怕吃苦的男孩,所以我们也要向他学习这种吃苦耐劳德精神。

  这本书使从书中茁壮成长,也使我了解了一个永远也长不大的男孩。

读《彼得.潘》有感13

  今年这个暑假,在老师的推荐下,我读了《小飞侠彼得。潘》这本书,我非常喜欢这本书,也喜欢里面的主人公,助人为乐的彼得。潘。

  书中讲了一个叫彼得。潘的男孩,他没有妈妈,有一天,他遇到了温蒂,温蒂对梦幻岛充满向往,于是她带着自己的两个弟弟一起来到了梦幻岛。梦幻岛中,彼得潘收留了很多无家可归的男孩子,他们都是从婴儿车里跌落的,7天都没有人来认领的小孩。于是,温蒂成了妈妈,彼得。潘成了爸爸,他们有很多的孩子,小嘟嘟、小尖尖、小卷毛、小不点儿、麦克儿、约翰,还有双胞胎……他们一起度过了很多快乐的时光,直到孩子们长大,温蒂带着除了彼得。潘以外的所有人回到了自己原来的家。

  在故事中,彼得。潘把风筝让给温蒂的情节中,更我体会到了彼得。潘是一个乐于助人的人。在马上要被淹没的礁石上,只有一个人可以被风筝带走,彼得潘毫不犹豫地把风筝让给了温蒂。从中我想起了我的朋友朱家阳,他常常这样把一些文具,在同学最需要的时候,借给他们,而且还经常帮忙那些女生们修理修正带呢。

  这个故事,让我们明白了,在生活中要做一个乐于帮助别人的人。

读《彼得.潘》有感14

  彼得潘是一个永远都长不大的小男孩,他骄傲、任性、不想长大,但是这丝毫不影响我对他的喜爱。彼得是一个小飞侠,他勇敢善良,临危不惧,带领一群孩子对抗海盗。他的手上沾满亮晶晶的仙尘,只要他把仙尘洒在你的身上,你就能飞起来。

  飞,这个字代表自由,代表快乐,每个孩子一定都幻想过,做过会飞的梦。像挣脱牢笼的小鸟,在天空自由自在的翱翔,无忧无虑,它们就是天空的宠儿。飞,只是孩子们的梦,只有孩子们飞得起来,因为大人们从不相信,他们并不相信彼得的存在,不相信永无乡。我想也许我也曾今和彼得一起飞过,飞到永无乡,和仙子们玩耍;和白云捉迷藏;和凶残的海盗斗智斗勇在永无乡里,没有作业,没有老师,没有学习,也没有妈妈的唠叨,爸爸的责备。那是个没有烦恼的地方。我和彼得一样,都不想长大,我害怕长大。小时候,什么都不用想,不用担心,没有烦恼,长大了,懂得多了,承担的责任就大了,小时候的天真无知,也会在时光中被慢慢磨灭。渐渐的,也和大人一样,再也不相信永无乡。

  大人的世界总是很奇妙,都说大人的事小孩子不懂。在课堂上老师说过:朋友是拿来卖的,兄弟是拿来害的。人之初,性本善,刚刚出生的孩子是很善良的,慢慢长大之后,才成长成这样一个背信弃义的人。所以我不想长大,不想变得那么复杂,那么辛苦,永远做一个快快乐乐,简简单单的孩子,什么都不懂,什么都不会,这样才是最幸福的。我想也许彼得也是这样想的,所以才会那么抗拒长大,其实他很幸福,可以永远长不大,永远呆在永无乡,永远做无忧无虑的小飞侠!

  时光总在一分一秒的流逝,我们也在一点一点的成长。人总是要长大的,所以好好珍惜现在,好好面对未来,做一个永远快乐的人!

读《彼得.潘》有感15

  我有幸读了《小飞侠彼得.潘》这本书,收获很大,书的作者是英国家作家詹姆斯.巴里。讲的是一个小男孩,他叫彼得.潘。他虽然活泼可爱,淘气还会飞,但他没有妈妈,因此他特别希望有一个妈妈陪伴他,和他一起去梦幻岛上去冒险。

  直到他闯进了一个叫达林先生的家里,才认识了三个小伙伴-------迈克尔、约翰和温迪。这使他无比高兴,其实,令他更高兴的是温迪,因为她是女孩子,而女孩就可以当他的妈妈,跟他一起去梦幻岛冒险了。后来,彼得带着两个小伙伴和一个“妈妈”飞到了梦幻岛,与海盗打了仗,遇到了詹姆斯虎克船长,孩子们害怕极了,因为虎克是最凶狠的海盗了。因为他被彼得砍伤了一只手臂,扔给了鳄鱼。鳄鱼还想吃了虎克的其他部位,就紧紧的跟着他,让他不能安心,所以他十分恨彼得。

  最后,又在彼得的努力下打败了虎克。温迪最终还是回家了,彼得却仍留在梦幻岛,一直长不大,让温迪的下一代人继续每年两个星期去当彼得的妈妈。

  读完这个故事,我感受到詹姆斯-巴里作家是用心灵去完成这个作品的。让我懂得了如何体验母爱,感受那伟大而无私的母爱。也让我明白了母亲是这个世界唯一能伴随你的人,相信也让大家理解彼得.潘没有妈妈的痛苦,让我们珍惜母亲伴随我们的每一天。

  说了这么多感悟,我不禁想起我小时候母亲对我的爱:记得我小时候,经常生病。一次,母亲带我去打点滴,回来的路上天气很冷,加上母亲又在骑车,我便瑟瑟发抖,这时不知母亲是如何觉察到了,便停下车,我还没缓过神,母亲已经给我披上了她那件温暖的外套了,看着母亲单薄的身影,我于是又悄悄的把外套脱下,给妈妈轻轻地披上,母亲好像没有察觉到,但我口中仍说了说:“我没事,没事!”因为此时我内心深深地明白:母亲是伟大的,我要更加珍惜伟大的母爱!

【读《彼得.潘》有感集合15篇】相关文章:

读书笔记:《彼得.潘》03-31

读书笔记:《彼得.潘》15篇03-31

《彼得潘》读书笔记15篇03-29

读《散步》有感(集合15篇)03-16

读《狗》有感(集合15篇)03-20

读《皮囊》有感(集合15篇)03-20

读《读者》有感集合15篇03-19

读《贝多芬》有感集合15篇03-16

读《灯光》有感集合15篇04-01

读《将心比心》有感集合15篇03-31