个人原因辞职报告

时间：2023-07-07 07:37:34 其他报告我要投稿

个人原因辞职报告【精品】

　　随着个人的文明素养不断提升，报告使用的次数愈发增长，不同的报告内容同样也是不同的。为了让您不再为写报告头疼，以下是小编为大家收集的个人原因辞职报告，希望能够帮助到大家。

个人原因辞职报告【精品】

　　个人原因辞职报告篇1

尊敬的领导：

　　首先，感谢这一年多来领导对我的关心、指导和信任，同事们对我工作的帮助和支持。经过这段时间的工作，我学到了很多知识，积累了一定的经验，对此我深表感激，对于我此刻的离开我只能表示深深的歉意。

　　其次，我想说明一下自己提出辞职的原因。由于本人原公司新建项目挂证原因，需持证上岗，经过深思熟虑之后，我决定辞去目前的工作。我知道目前可能会对工作上带来一定程度上的不便，对此我深表抱歉。但目前我负责的`工作，好多同事都比较了解，也熟悉有关程序，已安排了合适人员在交接，我相信他们很快都能适应，并能做的更好。

　　再次，我想说明一下自己辞职的时间。我已准备好在本月底离职，在这半个月内，我会做好交接工作，并介绍、引荐他们做好有关外围

　　工作，以减少因我的离职而带来的不便。

　　最后，祝各位领导和所有同事身体健康、工作顺利！

此致

敬礼！

辞职人：xxx

　　20xx年xx月xx日

　　个人原因辞职报告篇2

尊敬的领导：

　　您好!

　　我是xx部门xx岗位的xx。此次，向您写下这份辞职申请，是希望能在近期内辞去在xx公司的工作。因此给您的工作带来了打扰，还望您能见谅。

　　回顾加入xx公司的这些年来，作为一名普通的xx岗位的员工，尽管自身的能力算不上最为出色，但在工作上也一直坚持不懈的锻炼着自己让自身能在工作中稍微的起到作为用，为xx公司做出贡献。但是，至今为止，不仅没能做出什么大贡献，却先要离开这里了。对此，我真的很惭愧。但是，经历了这么久的工作之后，我也深刻的理解到了自身的情况。作为一名的xx员工，也许并不是我擅长的事情。尽管在工作中不断的努力，但没能收获怎样的成绩，这一点，也一直让我很头疼。在经过了仔细的考虑和反思之后，我也意识到，自身可能是真的在这方面没什么才能吧!

　　而近期来，不仅仅是在工作上，生活上、人际上，以及家庭上。很多的原因都发生了改变，家人们也一直劝我回到家乡发展。对此，我一边感到拒绝，一边又仍不住去想。但最终，我却还是选择了离开这条路。

　　我很遗憾，无法继续在xx公司工作，无法对自己工作中不足进行努力的突破，让我感到自身有些失去了目标。可见，离开并非是我所期望的事情，但我却无法选择。工作是为了生活，但如果生活出现了问题的时候，工作又怎么能良好的完成呢?

　　如今，我也正是在生活上遇到了麻烦，必须做出这样啊的'选择，还望您您能谅解。如果能有选择的话，其实我也非常不愿意离开，希望能在您的指点下努力的改进自己的不足。但如今，我也知道自己的能力不足，生活中又有许多事情要忙，实在是无缘继续留下。

　　回想这些日子以来，在您和大家的帮助下，我真的收获了很多，也学会了很多，您对我而言，也是亦师亦友的存在。因为有您的指点，以及大家的鼓励和帮助，我才能有现在这样的成绩!对此，我真的深表感谢。今后，尽管我要离开这里，但我相信在未来有您的领导，打击一定能在工作中做出更好的成绩!因为，我们xx部门是一个出色的团队，是大家共同努力的成果!

　　最后，我祝愿xx公司生意红红火火，祝xx部门的同事们工作顺利，健康平安!

此致

敬礼!

辞职人：

日期：

　　个人原因辞职报告篇3

尊敬的公司领导：

　　您好!首先感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的辞职报告。

　　我是怀着十分复杂的心情写这份报告的。自从我进入公司之后，公司对我的栽培、信任和关心，使我学到了很多知识，也让我感受到了家的温暖，对此我深表感激!

　　但是由于我自身能力的不足，使我工作业绩不佳、没有方向等，为此我进行了长时间的思考和彷徨。或许这真是对的`，只有重新再跑到社会上去遭遇挫折，在不断打拼中去寻找属于自己的定位，才是我人生的下一步选择，我不得不怀着复杂的心情下定决心。

　　为了减小我个人的原因而影响公司的发展，经过深思熟虑之后我决定辞去目前的工作，我知道这个过程会给公司带来一定程度上的不便，对此我深表歉意。

　　我现已准备从公司离职，并完成所有工作交接，以减少因我的离职而给公司带来的不便。在此期间，如果有同事对我以前的工作有任何疑问，我将及时作出答复。

　　非常感谢公司在这段时间里对我的教导和照顾，在公司的这段经历于我而言非常珍贵，将来无论什么时候，我都会为自己曾经是公司的一员感到荣幸。我确信在公司的这段工作经历将是我职业生涯发展中最重要的一部分。

　　祝：公司领导和所有同事身体健康、工作顺利!公司业绩一如既往、步步高升!

　　再次对我的离职给公司带来的不便表示抱歉，同时我也希望公司能够体谅我的个人实际，对我的申请予以批准。

　　此致

敬礼

　　xxx

　　xx年xx月xx日

　　个人原因辞职报告篇4

尊敬的园领导：

　　您好！

　　我是xx，现在我出现的情况，是在是非常不好，糟糕的状态没有办法让我静下心来做好教学工作，不管是在什么时候都应该做好这些细节，作为一名幼儿教师，我希望让自己有一个持续的心态，我也应该好好的去落实这一点，作为一名幼儿教师我的情况应该要有这样的心态，在工作方面我要有一名幼儿教师的应该有的样子，主动去做好自己的本职工作，未来再次出现这种情况的时候也能够知道应该怎么去应对，但是近期的工作状态没有做到这一点，我很自责。

　　我对自己这方面的情况做的不够认真，这次这次事情应该做的更加用心，我这次跟您来提出辞职也是下定了决心，我知道这是不能够忽视的事情，每天面对孩子们我确实是感觉非常舒适，在这样的情况下面我应该要积累足够多的经验，这是作为一名幼儿教师应该要有的样子，对于现在自己的状态这是我应该主动落实好的，可是近期的状态我确实是非常的不好，没有办法让自己这样持续下去，我真的应该去好好的思考一下，所以说我现在也想了很多，回顾起这段时间来的工作我真的是非常的难受，没有好好的去落实好这些细节的，现在我也意识到自己身上的一些变化，我不能够让孩子们感受到我的这种情绪，这对我的教学工作不是非常的好，在这样的环境下面没有办法静下心来，辞职是我应该思考的。

　　我感激xx幼儿园对我的帮助还有栽培，每天跟孩子们的相处的时候确实是开心的，我不认为在未来的工作当中我可以继续保持这样的心态，有些东西就是变了很多，这是不可质疑的，我不希望用这样的心态继续持续跟孩子们相处，我每天跟孩子们相处的时候还是做的`不够好，在这样的环境下面我每天所经历的东西都是有区别的，不能够

　　让孩子们感觉到有什么压力，跟孩子们相处了那么久，我知道有些东西应该去主动一点，这次的辞职我也想了很多很多，我作为一名幼儿教师在教学工作上面不能忽视了这些，这绝对是不可质疑的，我的一言一行都是在影响着孩子们的，我也清楚的认识到了这一点，所以现在我身上的出现的这些问题，是非常可能影响孩子们的，也不适合留在幼儿园这里了，望您能够批准我的辞职。

此致

敬礼！

辞职人：xxx

　　20xx年xx月xx日

　　个人原因辞职报告篇5

尊敬的领导：

　　您好!在经过深思熟虑后我决定辞去目前在ktv的职位，现在由于我的个人原因不得不离开ktv，给ktv造成的不便还请谅解。

　　加入这个集体一年了，在这一年里我成熟了很多，也明白了许多为人处事的道理，在过去的一年里领导同事都对我很照顾，在这里曾经有过欢笑，有过收获，也有过泪水和痛苦，ktv里和谐的人际关系和良好的`工作作风，一度让我有了找到依靠的感觉，在这里我经历了开心而又不平凡的一年，这一年里的成长将刻在心里一辈子，成为以后生活的一部分回忆，在参加工作之前，因为各种原因我没有继续上学，只想尽快逃离学校加入工作才是正确的选择，现在经历了一年的历练，终于明白原来知识真的很重要，同时由于在工作上总也找不到属于自己的那种成就感总困扰着自己，不明白自己的前方到底在哪里，这迷茫曾一度让我痛苦，不明白自己的兴趣是什么，自己喜欢什么，适合做什么，这些困惑让我萌发了想要辞职的念头，并且也更确定了这个念头，我想重新返回校园，希望可以经过更深的学习能弥补自己的不足，也希望能够通过不断的学习确定自己的定位。

　　我很清楚现在辞职对ktv对自己都是个考验。现在退出这个岗位以后再想拥有就不可能，可我想试试自己的能力，想通过学习试着开拓更开阔的天地，都说爱拼才会赢，现在我想逃避安逸的现实去挑战更残酷的现实，而现在随着ktv规模的不断的扩大，也正值用人之际，一切工作都必须按计划进行，本着对ktv负责的态度，为了不让ktv因我的离开造成任何损失，我郑重向ktv提出辞职。

　　能为ktv效力的时候已经不多了，我一定会把好自己最后一班岗，让ktv与自己都不会有任何遗憾。离开这个ktv。离开这些曾经同甘共苦的同事，会舍不得，不会忘记领导们的谆谆教诲，不会忘记同事们之间的友善与真诚。也愿ktv在今后的工作中更上一层楼，拥有更好的发展前景!

　　此致

敬礼!

　　辞职人：XX

　　20xx年XX月XX日

　　个人原因辞职报告篇6

尊敬的领导：

　　您好！

　　从xx年初至今，进入公司工作两年的时间里，得到了公司各位同事的多方帮助，我非常感谢公司各位同事。

　　在过去的两年里，我在公司里工作的很开心，感觉公司的气氛就和一个大家庭一样，大家相处的融洽和睦，同时在公司里也学会了如何与同事相处，如何与客户建立良好关系等方面的'东西。并在

　　公司的过去两年里，利用公司给予良好学习时间，学习了一些新的东西来充实了自己，并增加自己的一些知识和实践经验。我对于公司两年多的照顾表示真心的感谢！！

　　在经过xx年下半年的时间里，公司给予了很好的机会，让自己学

　　习做市场方面的运做，但由于自己缺乏市场等方面的经验，自己没有能很好的为公司做好新的市场开发，自己身感有愧公司的两年的培养。

　　由于我个人感觉，我在过去的一段时间里的表现不能让自己感觉满意，感觉有些愧对公司这两年的照顾，自己也感觉自己在过去两年没有给公司做过点贡献，也由于自己感觉自己的能力还差的很

　　多，在公司的各方面需求上自己能力不够。所以，经过自己慎重考虑，为了自己和公司考虑，自己现向公司提出辞职，望公司给予批准。

此致

敬礼！

辞职人：xxx

　　20xx年xx月xx日

　　个人原因辞职报告篇7

尊敬的xx：

　　来到公司已经半年有余了，正是在这里我开始踏上了社会，完成了自己从一个学生到社会人的转变。这里平等的人际关系和开明的工作作风，让我能开心的工作，开心的`学习。今天我选择离开并不是我对现在的工作畏惧，承受能力不行。经过这阵的思考，我觉得离我所

　　追求的目标越来越远。人如果没有追求，他的生活很乏味，正是考虑到这些因素，我郑重向公司提出辞职，希望领导能够批准，另外离开前我也会认真做好现有的工作，把未完成的工作做一下整理，以保证工作的顺利的交接。

　　我真心的感谢公司领导一直以来对我的信任，感谢身边同事对我的关心和帮助，很荣幸自己成为过公司的一员，我确信在公司的这段工作和学习的经历和经验将成为我一生宝贵的财富。

　　祝公司业务蒸蒸日上，取得更大的成功！

此致

敬礼！

辞职人：xxx

　　20xx年xx月xx日

　　个人原因辞职报告篇8

尊敬的领导：

　　您好！

　　从事的人事工作也是让我在酒店里学到很多的，是了解了很多关于酒店这一个行业的知识，更是清楚酒店的一些架构，同时作为人事，在人事方面我也是积累了一些经验，不过而今我也是考虑到自身需要一些成长，同时打算去换个环境，所以决定离开酒店这个自己待了很久的舒适区。

　　此次的辞职，我也是想了挺多，除了对于自身的工作有了一些厌倦感，其实更多的还是自己想要有更多的发展空间，而我们酒店的发展也是有一定的局限性，职位本来也是不太多的，而且由于发展的比较稳定了，所以想去晋升，想去提高并不容易，要付出的更多，而自己其实也是之前努力过，也是有了这样的能力，领导也是清楚，但位置只有那么多，我无法再进一步，也是有考虑过要走，之前之所以没有做好决定，其实也是自己没有想清楚，到底是稳定的在这儿做，还是真的跳出去，看看自己的上限在哪里，在这儿的确是很舒服，但是也是会让自己的能力提升没有那么的快，毕竟动力还是有些不足的。

　　我也是清楚自己的一个情况，想要去试试，不然也是以后会后悔的，年轻的时候如果不再去多一些尝试，不去努力做到自己最好，那么以后真的也是无法让自己满意，并且而今我也是找到了一个属于我的`机会，我想去做，可能未来的路并不是那么顺利，甚至会有挺多的坎坷和波折在等待着我，工作里头也是会有比现在更加困难的，但是我也是不会畏惧，试过了，你才会发现到你的极限是怎么样的。可能有些同事会更喜欢在自己熟悉的岗位，在自己舒适的区域去做事情，但是我确是更希望得到一个挑战，去做一些自己不那么熟悉，有所尝试的，更希望自己是有更多的成长和变化的。在这之前的工作其实也是给予了我很多的机会让我能得到进步，但而今我也是感觉到在这个岗位上的确是到了极限了，即使可以继续的去学，但并没有了那份压力，动力也是少了很多，效率并没有那么的高，只是工作能做好，而这对于我来说，并不是那么的满足。

　　我也是希望去接受更多的压力，去让自己更快速的变得优秀，每个人的想法不一样，做的一个选择也是会不同的，也是望理解，当然该做的工作以及与同事做的交接请放心，不会出问题的，并且也是会去做好收尾。

　　此致

敬礼！

　　辞职人：xxx

　　20xx年xx月xx日

　　个人原因辞职报告篇9

尊敬的院领导：

　　你们好！

　　很遗憾在这个时候向医院正式提出辞职，我是怀着极其复杂的心情写下这份辞职申请的，请相信我，这并非一时冲动，而是我经过慎重考虑所做出的决定。

　　来到医院已经x年多了，正是在这里我开始踏上了社会，完成了自己从一个学生到社会人的转变。可以说，我人生中最美好的时光是在这里度过的，x年的学习，使我对以前书本上学到的理论知识有了更深刻的理解，业务能力也在不断提高。重要的是，在这里我学会了如何做人；医院平等的人际关系，开明的工作作风，人性化的管理也

　　一度让我有着找到了依靠的感觉，在这里我能开心的工作，开心的学习，在我遇到困难时，大家都能伸出援助之手并给予关怀之情。

　　然而护理工作的毫无挑战性，护士工作的乏味与机械性以及护理人员地位的极度低下，总让自己彷徨，这是真的。由此我开始了思索，或许只有遭遇磨砺与挫折，在不断打拼中努力学习，去寻找属于自己的'定位，才是我人生的下一步选择。

　　我来自农村，我是农民的儿子，不怕吃苦也吃过很多苦，不过从小到大一直过得还算顺利，这曾让我感到很幸运，如今却让自己深陷痛苦之中，不能自拔，也许人真的要学会慢慢长大。习惯了不断努力，不断学习，不断进步，却很难适应处于保护的环境之下，经常有人会告知我的性格内向而个性却过于突出鲜明，这对于医院培育人才或是我自身完善都是突破的难点，或许这也是我很难适应这个环境的原因；曾想为什么要强迫自己适应环境，也许这样的环境早已不能适应时代发展了，请原谅我口出狂言！

　　虽然我的观念是：人需要不断的发展、进步、完善。其实我也一直在努力改变，变得适应环境，以便更好的发挥自己的作用。但是我觉得真的很难，考虑了很久，我还是决定离开！

　　敬献上辞呈x天之内，我就会离开医院，离开那些曾经同甘共苦的同事，很舍不得，舍不得领导们的谆谆教诲，舍不得同事之间的那片真诚和友善。但是既已决定，挽留只会让我最终离开的时候更加难过，请领导批准！

此致

敬礼！

辞职人：xxx

　　20xx年xx月xx日

　　个人原因辞职报告篇10

尊敬的xx：

　　您好！

　　我想您应该也不意外看到我的这份辞职报告，我不想听您的任何解释，我现在只想辞职，请您早日批评吧，我已无心再在公司待下去了，不过您放心，我不会干那种斯文败类才会干的事，我手头的工作我会跟同事交接好，公司的机密项目内容我也只会烂在肚子里，绝不会泄露一丁点。

　　我在公司的资历也算老了吧，我刚刚仔细掰手指头算了一下，我都来到公司四年了，一个人人生中有几个四年？我几年的青春都付出给了公司，我得到什么了？我实在没想到最后得到的居然是领导的不信任，全体员工同事们的沉默，我差点被你们气的一口老血吐了出来，哪怕有一个人站在我这边，我都会为了他坚持下去。行吧，我算是看明白了，什么同事情兄弟情，在利益面前什么都不是！

　　最近公司接了一个很大的游戏项目，公司的全体员工都放下了手头的工作一心一意的把精力投入到这个游戏开发当中，公司总部非常重视这一单，还空降了一位主管来我们公司协助我们，我在公司的岗位是游戏剧情策划兼系统策划。当然这个主管也负责管我们，我一开始对他就很不感冒，长得贼眉鼠眼的，一看就不是什么好人，所以也没有过多的交流，从来没有主动跟他打过招呼，但是我真的没想到他会做的这么过分。

　　经过一个月的时间，在我们xx公司全体员工的共同努力下，这个游戏项目马上就要结尾了，我们手头的工作也已经全部结束了，这段时间技术部的'天天晚上加班，都快累死了，就在等项目总结会，谈论谁的方案更合适，结果却让我出乎意料，那个新来的主管跟我的游戏剧情方案一模一样，要知道在我们这行抄袭是十分忌讳的，但就因为他职位比我高，他的方案先呈现在大家的面前，所以我就被默认为抄袭的那位，恶心先告状，还说我这个职员留不得，这种事都做得出来，我一个人的反驳抗议显得那么弱小，没有一个人愿意站出来给我说话，明明很多同事都是看着我把这个方案做出来的，这可是我通宵了两周才做出来的，现在一下子被别人盗用了，我心里滋味能好受？既然连领导您也不愿意相信我，那我也无话可说，我选择辞职，这不是逃避，这是我无声的抗议，是我为自己赢得最后一点尊重。您放心，您既然愿意相信他那就相信吧，这款游戏的主要系统策划是我做的，跟剧情相互呼应的，不是我本人根本没办法把剧情参差进去，您们等着这个项目终止吧，就这样，我会于今天下午离职，收拾东西回家。

　　希望您们能妥善处理游戏整合问题，祝公司好运，恕不奉陪，告辞。

　　此致

敬礼！

　　辞职人：xx

　　20xx年xx月xx日

　　个人原因辞职报告篇11

敬爱的医院领导：

　　在此，我首先祝我们--医院一切顺利，万事如意;其次我祝各位院领导身体健康，全家幸福，安康! 我感谢两年多来医院给我个学习进步的机会，也感谢院长对我的关心以及各科室同事们对我的工作、生活中的照顾，在此我非常衷心地感谢大家!

　　经过深思熟虑，我现在决定辞职，主要理由有以下几点：首先，我对我所做的工作以及在工作中所做的不足表示歉意，但我希看领导们在我们手下工作过程中给予更多地理解，在平时的工作中，不要由于病人有什么一点点地不满往你那里告状，就不会青红皂白地在病人眼前把我们痛骂一顿，由于固然在病人看来你是至公无私的，但你知道吗?病人有很多时候也是无理取闹，而你呢?在没有任何调查的情况下就这样全盘否定地批评我们，大大伤害了我们的自尊，也打击了我们的积极性!

　　其次，由于现在物价上涨很快，但工作强度没有下降，风险日益加大，医患关系日益紧张，而工资还是五百块钱，却没有上涨，而加班费，值班费等却被取消，我们的`生活很艰难，连自己都难以养活，我失往了积极性，假如我再这样上班，我怕难免会出医疗事故，或者是意外，给医院造成不必要的损失，所以我申请辞职!

　　第三点，你以前曾经对我承诺，今年底你给我编制，但结果却让我深感意外，一个收费的来医院工作不够半年，却得到了编制，这让我心里很不爽，实在让医院每个人都很不爽，你这是至公无私吗?

　　我不知道你从中得到什么利益或是被什么权力所威胁，但你总得有个交待啊!!你这种说话都不算数的人，在大家眼前没有什么威信可言，怎么会给医院带来发展，所以我深感危机，工作没动力，觉得这个地方不再适合我发展，所以我决定向您辞职! 就凭以上三点，我想我有足够的理由辞职，特下此决心，看谅解请给予批准!!

此致

敬礼!

　　个人原因辞职报告篇12

尊敬的领导：

　　鉴于我的个人的能力及工作方式等因素的综合考虑后，我最终决定辞去这份工作。

　　在公司工作的这段时间里，我发现自己要学的东西还有很多。首先非常感激x所长对我的`关爱，以及项目部各位同事的关照，在这里我也学到了很多东西，也融入了这个大家庭。在这里，我从一个不谙世事的学生也迅速的成长了起来，在这里我感触良多。离职没有任何针对性，完全是出于个人能力以及家庭等方面的原因。我觉得自己的思维逻辑能力不是很强，适应这个市场需要一个过程，再加上个人经验不足，所以经常会犯一些本职工作以外的错误。谈到本职工作，我觉得自己的能力还是有限的，有些问题还是会犯很低级的错误，也多亏了各位同事的谅解与支持，我才度过一个又一个的难关。在这里我特别感谢项目经理陈经理对我的照顾与关爱，也使我迅速成长起来，在这里我衷心的祝愿我们xx项目部成绩蒸蒸日上，也衷心祝愿我们公司业绩蓬勃发展，日胜一日。

此致

敬礼！

辞职人：xxx

　　20xx年xx月xx日

　　个人原因辞职报告篇13

尊敬的公司领导：

　　自xx年入职以来，我一向都很享受这份工作，感谢各位领导的信任、栽培及包容，也感谢各位同事给予的友善、帮忙和关心。在过去的近两年的时间里，利用公司给予良好学习时间，学习了一些新的东西来充实了自己，并增加自己的一些知识和实践经验。我对于公司的照顾表示真心的感谢！当然，我也自认为自己在这半年的工作中做出了自己的最大努力。

　　但因为某些个人的理由，我最终选取了向公司提出离职申请，并期望能于今年12月正式离职。期望领导能早日找到适宜的.人手接替我的工作，我会尽力配合做好交接工作，保证业务的正常运作，对公司，对客户尽好最后的职责。

　　期望公司对我的申请予以思考并批准为盼。

此致

敬礼！

辞职人：xxx

　　20xx年xx月xx日

　　个人原因辞职报告篇14

尊敬的领导：

　　您好！

　　我带着复杂的心情写这份辞职报告。我自加入xxr酒店以来，一直都很珍惜这份工作，充分在xxr酒店保洁部的平台上，为酒店尽职尽责，努力团结员工，理顺内外有关关系，为xxx酒店今日的规模、形象和有序发展感到欣慰。更感谢您对我的信任、栽培、包容和鼓励。

　　特别自xx月xxr以来，让我见识了许多现代企业管理理念，增长了很多现代财务管理知识、积累了不少的'工作经验和教训，对此我深感荣幸！在这近xx年的时间里，您给了我不少表扬和荣誉，也给了我很多机遇和指导，在此我只能说谢谢领导了！

　　现在，由于我xxr的原因，在经过深思熟虑以及和家人的商议过后，我向酒店提出辞职的要求。鉴于xxr工作的特殊性，希望领导能早日安排合适的人选接替我的工作岗位，我希望能在xx月xx日前完成有关交接工作，交接前为酒店站好最后一班岗，保证酒店业务的正常运行，希望我们酒店今后更加辉煌，xxr总您和全体员工工作顺利，身体健康！综上所述，因为个人原因，现正式向酒店提出辞呈，希望领导对我的申请予以考虑并批准，谢谢！

辞职人：xxx

　　xx月xx日

【个人原因辞职报告】相关文章：